內地生產的山寨電動滑板車風靡全球，被譽為迷你版的Segway，既是消閒娛樂玩具，也是理想的個人代步工具。然而，它闖出名堂的原因還有因為它發生過多宗電池短路爆炸的新聞，因而被Amazon禁售，也被多間航空公司禁攜上機，以及被美國郵政局禁運，實在厲害。
山寨電動滑板車容易爆炸，是因為質量差，產品偷工減料，使用劣質鋰電池，又沒有防過充安全裝置，所以易因過充或撞擊而爆炸。但其實這些問題只出現在山寨產品上，原裝正版的電動滑板車Hovertrax，比山寨版賣貴近10 倍，沒有質量問題。但原裝正版太貴，市面上幾乎只能買到山寨品，也甚少人知道正版原來叫做Hovertrax。
更少人知道的是，Hovertrax的發明人原來是個中國人，他的名字叫Shane Chen。此人早年在中國讀農業氣象學，1986年移居美國，公餘時間發明新產品。後來他成立公司生產自己的發明，除了Hovertrax外，全球第1款電動平衡獨輪車Solowheel也是他發明的。
Solowheel推出時也曾風靡全球，被譽為Segway的獨輪版。然而，該產品推出後卻迅即被大陸廠商抄襲，並以原價十分之一的價錢出售，搶佔原裝正版的市場。
他在2011年推出Solowheel時，山寨品尚未面世，首年仍可賣出逾千台。隨着廉價山寨品充斥市場，正品便沒有生意了。其後他再推出Hovertrax，山寨廠商抄襲得更快，令他的原創產品幾乎完全賣不出去，對有關的抄襲行為，也完全沒有辦法應付。
電郵：ray@openrice.com