余讀友來信：你好！我妹妹在英國攻讀學士課程，現剛開始第2年，但最近她表示患上抑鬱症，情況不理想，醫生建議她休學療養，或轉一個沒有那麼吃力的課程。請問若她回港，能否繼續攻讀未完成的課程？是否對她有更壞影響？至於轉課程，我們也不知有甚麼較適合她？
她現在唸建築，一直感到吃力，也沒信心能升讀研究院。她擔心不能唸碩士便無法取得專業資格，可能因此而影響情緒，患上抑鬱症。我現在要盡快決定她的去留，請提供意見。
答：筆者建議，若家人能抽空到英國陪她一段時間，可更清楚她的實際情況與進展。因每人對壓力的承受不同，有些人對自己的要求甚高，不能達到目標就會很易產生情緒問題。若她仍能應付大學的學習，應聽取醫生的建議，轉一個壓力較小的課程。
筆者不贊成輟學，這表示她要適應另一種生活，可能對其病情有負面影響。家人應與令妹及校方商量轉課程，會是較理想的做法。若經濟能力許可，轉到美國唸書可能更適合。因為美國採取學分制，英國採取學年制，學分制課程的學習彈性會較大，同學可按個人能力安排學習進度。若她真的不能在英國繼續學業，要回港的話，筆者建議要取得第1年的成績單，以便稍後申請本港的學士課程時獲學分豁免，縮短攻讀年期。
她若能在港攻讀，家人可就近照顧，相信對病情有幫助。不少同學及家人當面對情緖病時，態度都頗負面，筆者覺得最關鍵的是家人及朋友的支持與了解。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk