C讀友來信：你好！本人現修讀Sport and Recreation Management高級文憑第2年，上個學年的GPA獲3.2。而我的DSE考試成績為2、2、3、3、2，有修經濟；IELTS 6.5。請問若修畢高級文憑再往英國或加拿大升學，可否把高級文憑的學分轉往英國的大學，直唸學士學位第2年，或加拿大大學的第3年？
到外國繼續修讀體育管理課程較好，還是完成高級文憑後在港唸銜接學位，或往外地轉修英語/其他管理課程，有助增強競爭力呢？沒有修讀理科，選擇外國大學是否較困難？因為很多大學要要求理科背景。若然到外國唸社區學院，其認受性是否比大學差？
答：你完成高級文憑後，可申請英國或加拿大的學士學位，並在申請時表明會申請學分豁免（Credit Transfer）。你可將現時已完成科目的成績及課程資料，呈交心儀的海外院校，以便大學决定給多少學分豁免—要看兩個課程的相似程度。若心儀的外國課程有不少科目與你的高級文憑科目相近，有機會獲較多豁免。整體而言，在英國升學或會取得較多豁免。
從時間及金錢角度看，筆者建議你在港完成相關銜接學位，然後再到英國攻讀其他類型的碩士課程，持有碩士學歷，會對就業有較大幫助。海外銜接學士學位或碩士課程，較看重海外生的英語水平，你IELTS取得6.5分，在英語方面應該問題不大，但仍須提升英語能力。
至於是否需要選讀理科，這應該不是問題，因為赴海外攻讀銜接學士學位，一般只看高級文憑的課程內容及成績。若赴海外攻讀碩士，則要看學士學位的成績。另外，外國的社區學院與大學有分別，正如香港的社區學院與大學的分別一樣；大學的學術地位較社區學院高。但當然同學可選擇在完成社區學院課程後，再在大學攻讀餘下的學位課程。筆者亦同意只持有體育管理學歷，就業行頭較窄，但亦可在畢業後先試試求職，若沒有甚麼進展，再決定進修也不遲；不妨利用這段時間，多了解自己的職志及行業情況。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk