舊居翻新,重情的人總想留住舊日的痕迹,像以下介紹的單位,入伙至今近半個世紀,戶主希望在保留部分原貌的基礎上轉換一下環境,遂找來室內設計師Wesley Liu協助,打造出一個新舊並存、質樸開揚兼可體現環保永續的生活空間。
單位面積約2,000平方呎,4房2廳,擁有近50年歷史,設計師Wesley表示,戶主希望翻新之餘,能保留舊有裝潢痕迹,因此單位以斑駁外露的水泥牆作牽引,再配襯上手鋪設的石地板,帶出一份自然粗獷的Raw味。「入門區、廚房和露台的石地板,屬於上手鋪設,由於材質依然完好,我們團隊一致同意保留,實踐環保;我們又把客廳影音架後的牆壁面材鑿掉,以粗糙淡灰的水泥面示人,質感斑駁有致,與白色乳膠漆牆形成強烈對比,讓客廳和飯廳交織出不同的視效。廚房牆壁的塊狀坑紋,則是除掉瓷磚所造成,不但散發出型格灰調,更與舊有的地板、廚櫃、不銹鋼爐具等互相呼應。」
居室的主調確立後,室內布置的任務則落在兩位台灣藝術家—許偉斌和曹世妹的身上。二人一向崇尚淳樸自然的裝飾格調,並利用木、竹、鐵管、不銹鋼等素材,打造了一系列手感真摯的家具,把廢料升級改造。像飯廳的餐枱和餐椅,以Raw味濃烈的木材和金屬來打造,除兩張高背餐椅成雙成對外,另一組餐椅則以木材作椅面、鐵枝作椅背,跟飯廳瀰漫的原始風味襯到絕。飯枱上的吊燈同樣出自兩位藝術家的手筆,利用鐵枝和鐵絲網弄成弧形燈罩,以柔和的燈光暖化工業味。
由於戶主着重空間性,設計師特別打造了靈活的間隔,例如在廚房入口處設置了趟門及布簾,只要把它們拉開,便可化身開放式廚房,把飯廳和廚房串連在一起,增加空間感。
進入房間區,先要經過走廊兩旁的休閒室及書房。書房的家具編排簡約,書枱朝窗戶斜放,布局有趣;休閒室的陳設則如小客廳,仿獸皮的地氈上,豎立了3根木頭似的小櫈,營造出自然的氣息。主人房以灰白為主,進入臥室之際,映入眼簾的是一幅水泥飾面的Feature Wall,貫徹客飯廳的原始格調,地面則鋪設了木地板。房間的一大亮點是對正遼闊的海景,無論躺在床上抑或在房內走動,均能感受到窗外景致閒靜舒適。另外,為了加強主人房的統一性和完整性,Wesley採用了開放式浴室設計來處理空間分布,令房內的空間感更加開揚。
取得澳洲新南威爾斯大學設計碩士學位,作品曾獲英國國際房地產亞太區最佳室內設計大獎、中國最成功設計大賽成功設計獎等獎項。2009年創立PplusP Designers Ltd,經營5年多已獲80多個設計大獎。
撰文:江蔚賢
相片:由PplusP Designers Ltd提供
查詢:3590 3340