最近有大學音樂會出現樂隊演唱粗口歌，莫論事件引發的政治討論如何，只談粗口本身，就已大有討論空間。
最近一檔探討兩代關係的韓國大熱綜藝節目，其中一集請來一對母女，為着女兒瘋狂講粗口而相爭不下。
從觀察這家人的生活得知，女兒開口粗口埋口粗口，氣得阿媽狂皺眉頭。這個以阿媽角度出發的案發經過，本來惹來全場憐憫母親的目光，但及後以女兒角度出發的片段一出，大家就回過來理解到女兒的心。
就像黎明所看穿了的所有世事一樣，左手有一面，手背都有一面。
當阿媽只顧不斷責備口出粗言的女兒的時候，女兒為何會爆粗呢，原因總是被人所忽略。
第一，不跟學生們溝通不知，原來很多老人家所謂的粗口，其標準早已過時。很多韓國學生都視這些粗口為平常俗語，情況就如在香港的「頂你個肺」或者「×街」一樣，早年還不被大眾所接納，後來由下而上，現在大眾傳媒都接受它們了。
第二，女兒在節目上含淚表白，原來自己滿口俗語，源於初中三年級時被同學們集體欺凌，常被取笑眼睛太小，無計可施之下，惟有習慣把話說得狠一點，就為了嚇退想要來欺負自己的人。阿媽從來沒關心，阿女就從來沒表白。
世情往往就是這樣發生，即使有粗口飄在半空，我們要做的未必是衝出來趕盡殺絕，而是看看粗口的源頭，看看那裏是個爛口，還是一個破爛了的心。
網址：www.facebook.com/linrixi