K讀友來信：你好！我今年26歲，中五畢業，會考英文科不合格，現職零售珠寶業，於零售業有6年工作經驗。因近年零售業發展不太理想，我亦感到自己難在行業有長遠發展，所以考慮轉行。曾在報章上見到「師爺」一職，我想多了解這個職業，需要甚麼資格才能入行？
答：過往不少在律師樓工作的文員，工作一段時間，累積了一定工作經驗後，對律師樓運作甚熟悉，因此他們雖然不是律師，但也可循工作經驗給予顧客某些建議，一般被冠以「師爺」之名；以往亦有不少「師爺」參加專業考試後取得律師資格。但現時有很多入行者，都唸過一些法律相關課程，所以你可考慮先攻讀一些相關課程後才入學。現將課程分類介紹如下：
一般副學位（包括高級文憑/副學士）入學資格為DSE考試5科2級（包括中、英文）。雖然你未有此資格，但你已26歲，因此可以年長生資格去申請入學。課程包括香港大學附屬學院、香港大學專業進修學院保良局社區書院、職業訓練局等（不分排名）。
若你以往沒有接觸過「師爺」行業，或對自己的英語水平信心不大，筆者建議你可先唸一些短期課程，增加對行業的認識，亦可測試個人能力。不少院校都有這方面課程，包括香港大學專業進修學院的Diploma in Legal Studies、法律高等文憑；中文大學專業進修學院的Professional Diploma Programme in Legal Executive Studies。其他大學校外進修學院也有一些較短期法律文憑課程可考慮。
筆者建議你先唸短期課程，好處是可測試個人能力及就業傾向。若一下子去報讀副學士課程，一下子要交一筆學費，亦要花時間完成，一旦發現行業走向與自己的計劃有偏差時，便會有較大損失。若對這行有興趣及能力亦足夠的話，你可考慮參加倫敦大學校外法律學位在香港的校外考試，循考試去取得倫敦大學校外法律學士學位。現時，本地律師慢慢出現飽和，但如果你有法律背景，即使申請其他商業職位，亦有就業上的優勢。
轉行方面，所謂隔行如隔山，你不要看到有朋友做得不錯，便以為自己也能做得到。每個人情況不同，要仔細研究清楚才去轉行會較穩陣。另外，轉行要趁年輕。若畢業後發覺自己不適合某個行業，最好當機立斷轉行。但應該先看行業發展前景、個人能力及興趣，不僅是其他可以改變的理由，例如有挑剔的上司、不合作的同事等。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk