旅人時光:哪個不是瘟神?

《聖瘟神正傳》這套電影的港譯片名甚有神韻,立即把英文名《St. Vincent》比了下去,香港電影節歷年來很多片名都譯得不倫不類,但這名字卻完全表達到故事的精髓。《聖瘟神正傳》是一套講生命影響生命的小城故事,電影男主角Bill Murray飾演退伍軍人兼不修邊幅的Vincent,人到老年生活仍然一塌糊塗。一天隔鄰來了一名在單親家庭長大的小朋友Oliver(Jaeden Lieberher 飾),兩個截然不同的「男人」世界從此開始產生了微妙的變化,笑中有淚。究竟電影裏如何界定「聖人」與「瘟神」兩者的定義,又如何可以把他們扯上關係,將成為一條有趣和主要的故事脈絡。

除此之外,影片裏每一個重要的角色,都背着不一樣但又坎坷的遭遇,例如被丈夫拋棄的單親媽媽Maggie(Melissa McCarthy飾)、不知給誰將肚子搞大的俄國脫衣舞孃Daka(Naomi Watts飾)等等,故事的發展就是希望透過這些角色向觀眾帶出正面訊息,證明「人有三衰六旺」應該被視作等閒事,你以為你最倒楣,但其實身邊有更多比你更運滯的人存在,只是你沒有察覺,終日只懂得跟飛黃騰達的幸運兒相比,做人應要從容而積極面對困境,不輕言放棄。戲中有一句精闢對白,讓我留下深刻印象:一個女銀行職員對Vincent說:「This is zero, and you are below zero!」當人生真正走到谷底的時候,甚至乎跌無可跌,你只要想着已經是到了「最衰」的Level,「明天」就必會更好。很阿Q嗎?但很管用。

網址:www.facebook.com/lamwaimei/

林慧美‧寫作人「日本村姑」