在早前的美國CES消費電子展上，有內地生產商推出一款名為Paperlike的13.3吋E-ink黑白電腦屏幕，可以接駁電腦或筆電使用。
Paperlike 顧名思義，就是閱讀效果像紙一樣，只有黑白單色顯示，但畫面不發光也不反光，用來閱讀文件，一般被認為較不傷眼，因此被廣泛應用在電子書閱讀器上。
E-ink又稱電子紙，雖然只有黑白單色顯示，但製造成本卻比彩色的LCD屏幕還要高。因此手提的電子書閱讀器，售價往往比同級的彩色平板電腦還要貴。以這台13.3吋的E-ink 屏幕為例，售價約人民幣4,000元，折合約5,000港元，比一般19吋 LCD 電腦屏幕貴7倍以上。
雖然E-ink 的售價較LCD屏幕貴，但它有幾個優勢，是LCD所不能比擬的。首先，E-ink極為省電，一般平板電腦幾乎每天都要充電，但E-ink電子書閱讀器卻可以幾星期才充電一次，十分省電。E-ink 的設計是當畫面轉變時，才需要用電，若用於閱讀文字，當沒有揭頁或畫面沒有轉變時，單純顯示內容是不耗電的。
此外，LCD 屏幕會發光，強光會刺眼，藍光則傷眼，長時間看LCD，眼睛容易疲倦；而E-ink屏幕不發光，看上去像看報紙般，較不傷眼。
不過，E-ink 畫面的刷新率慢，不宜用來看會動的畫面或播放影片，只適合用來閱讀文字。因此接駁電腦使用的話，多數用作副屏，輔助LCD主屏幕一同使用。
電郵：ray@openrice.com