A讀友來信：你好!我是去年的DSE考生，最佳5科成績合計19分，IELTS有6.5分；今年會重考中文科，預計會高1至2個級別。我想到德國升學，當地有一些全英教學的學士學位課程，若以DSE考試19至20分去報德國的商業或文科課程或選研究型大學，勝算大嗎？
不少人說德國的大學好，但德國大學的排名資料不多，亦有人說當地的應用科技大學比研究型大學遜色，是否屬實？其實一般赴外國留學的人，其DSE考試成績是否很高分？我IELTS有6.5分、DSE考試英文4，是否很差？市面少有中介公司提供德國升學服務，是否太難成功，所以沒有市場？
答：其實，德國大學的學士學位主要教學語言是德文，入讀這類課程要有一定的德文基礎；另有部分課程會用英語教學，但隨着德國大學逐漸國際化，當地大學增辦不少國際課程，這類課程會用英文教授。如果你DSE考試最佳5科有19分，IELTS有6.5分，獲取錄入讀國際課程的機會應不錯，相信可以追得上進度。
但要留意，入讀當地用德文教學的學士課程，學費可能很便宜，但國際課程的學費通常會較高。不過即使你想入讀英文教學的課程，筆者仍建議你，在離港前參加一些在香港舉辦的德文課程，若有一定德文基礎對赴德國升學有幫助。
德國整體大學水準不差，而政府對大學的資助亦頗理想。至於應用科技大學，不一定比研究型大學差，因為德國科技工程及理科發展水平一向很高，所以當地唸這些科目，有一定保證。當地院校對香港學生的DSE分數要求各異，不可一概而論，因為DSE仍屬較新的考試，原則上仍需要一段時間讓外國院校去認識其水平。但整體而言，IELTS 6.5分、DSE考試英文科達4級，應該可獲外國院校所接受。
至於較少中介公司提供德國升學服務，主要因為中介公司在商言商，其利潤較高比例來自海外院校給予的服務費；而大部分歐洲學校本身學費不高，亦不以招收海外學生牟利，所以較少委託中介公司招生，而不是沒有市場。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk