巴黎睇Inside展覽

香港的街頭運動被指有外國勢力介入，其實，中國文化在歐美各國開枝散葉，何嘗不是外國勢力的一種？人在巴黎，更深深感受到大國崛起的氣勢，機場增設簡體中文字指示牌、香榭麗舍大道的名店紛紛聘請操普通話的店員、自命法國菜是全球最好的法國人開始吃中菜，就連極受年輕人歡迎的當代創意展示空間Palais de Tokyo（東京宮），都要在現正舉行的展覽中，闢出一個專為中國藝術家而設的角落，凸顯其與別不同的地位！

東京宮除了是個當代藝術展示場地，晚上亦會化身成十分受年輕人歡迎的酒吧夜店。

中法藝術家　作品對話

名為《Inside》的展覽，將東京宮的室內展覽空間，設計成一趟內部（Inside）之旅，引導參觀者順着房間和樓層次序移動，透過一組接一組的藝術裝置找回自己，並跟這個他/她（內心）對話，而為中國藝術家而設的專屬展館，則位於2樓售票處兼展館入口旁邊，是參觀者必經之地，足見其地位超然。同樣以Inside為題，但全名《Inside China︰L'Interieur du Geant》的展覽，卻以「巨人之內」為探索主題，讓5位中國藝術家跟3位法國藝術家以作品對話，探索大國崛起下過度生產和急速發展帶來的影響，惟作品當代感十足，讓人難以猜透背後的象徵意義，若沒有展品旁的說明，哪有人知道，北京當代藝術家李綱在「The END-末」作品系列所使用的墨硯，原來是以汽車和貨車排氣管中的沉積煤煙製作而成？大概是創作限制太多了，藝術家不得以最低調的隱喻手法來表達對城市過度發展和空氣嚴重污染的不滿。

《Inside China︰L'Interieur du Geant》

日期︰即日至1月11日

為中國當代藝術而設的展覽《Inside China︰L'Interieur du Geant》，展出5位中國藝術家和3位法國藝術家的作品。

舊鐵閘都可以當展品？當代藝術這回事，你識條鐵咩？

李綱的作品「The END-末」這塊墨硯，是由汽車排氣管的沉積煤煙製成。

虛幻與真實共冶一爐

相對中國藝術家的含蓄艱深，歐洲藝術家使用的表達手法明顯自由奔放得多。佔地2層的《Inside》展覽，集合了31個當代藝術單位，以裝置、雕塑、畫作、錄像等多種手法，引導參觀者重新認識自己的喜怒哀樂，認真面對自己的恐懼，來一趟身心靈之旅。或許是個人藝術修養不足，對錄像等虛無縹緲的多媒體作品總是少了份興趣，始終比較喜歡畫作和雕塑等實體作品，就像連接2層展館間的樓梯上的壁畫「Attention de ne pas tomber」，由畫家Dran繪製，穿插着暗黑主題和兒時回憶，十足十複雜的人腦一樣，虛幻與真實、天真跟暴力共冶一爐，間中還有恐懼串場，感覺既熟悉又陌生。

作品氣氛同樣詭異的，還有Christophe Berdaguer和Marie Péjus共同創作的「E.17 Y.40 A.18 C.28 X.40 0.13,5」，以及Stéphane Thidet的「Le Refuge」，前者將一群病人於接受心理測試期間繪畫的樹製作成全白色立體雕塑，然後放置於一個空間感十足兼白得發亮的房間之內，雖然那些天馬行空的樹造型趣怪，但整個房間所營造出的感覺卻叫人心寒；至於以山中小屋外觀示人的「Le Refuge」，則挑戰我們所謂的「定律」，長久以來，人們都習慣躲到室內避雨，藝術家卻在此製造一個室內落雨室外天晴的空間，站在小屋的窗外，望着滿屋雨水，感覺實在有點荒誕，但又不禁讓人反思︰到底有何不可？甚麼是「定律」？難道「定律」就無法改變？

入口位置有個以3M透明膠製成的空中迷宮「Tape Tokyo」，睇完展覽太沉重的話，可以爬上去玩樂一番。

入口位置有個以3M透明膠製成的空中迷宮「Tape Tokyo」，睇完展覽太沉重的話，可以爬上去玩樂一番。

戰鬥民族的總統在法國人眼中是甚麼？嗱！圖片所示純粹藝術家個人立場，請勿秋後算帳。

戰鬥民族的總統在法國人眼中是甚麼？嗱！圖片所示純粹藝術家個人立場，請勿秋後算帳。

誰說木屋內一定比木屋外安全？Stéphane Thidet帶大家挑戰所謂的「定律」。

誰說木屋內一定比木屋外安全？Stéphane Thidet帶大家挑戰所謂的「定律」。

《Inside》

日期︰即日至1月11日

放大圖片

放大圖片

作品名字「E.17 Y.40 A.18 C.28 X.40 0.13,5」已夠詭異，整個空間更讓人有種身處瘋人院的感覺。

作品名字「E.17 Y.40 A.18 C.28 X.40 0.13,5」已夠詭異，整個空間更讓人有種身處瘋人院的感覺。

Palais de Tokyo

地址︰13 Avenue du President Wilson, 75116 Paris

電話︰（33）181 973 588

時間︰12:00nn~00:00mn（星期三至日）

門票︰€10（約HK$98）

網址︰www.palaisdetokyo.com

交通︰巴黎地鐵Lena或Alma Marceau站徒步約10分鐘

拿起筷子品嘗粵菜

看過題材嚴肅的展覽，是時候抽離一下，讓腦袋休息，讓身體充電。早說強國勢力在法國遍地開花，最近連其飲食文化亦不例外，令唯法國菜獨尊的當地人自願拿起筷子，並大口大口喝着普洱和鐵觀音。位於巴黎半島酒店地下的中菜廳LiLi，以味道正宗的粵菜作招徠，開業不久已成為潮人食客的熱捧之地，而位於地庫廚房旁邊的Chef Tang's Table，由來自香港的主廚鄧師傅親自主理，食客可以在6人圓枱邊談笑風生，邊品嘗美食，看着窗內廚師們落力備餐的風景，以中菜手法烹調西方食材的椒鹽法國藍龍蝦等菜式顯得特別美味，再加上一碗老火燉湯，簡直是思鄉旅行的感動之選。