紙藝大師Chuck Fischer 「彈」出創意

來自美國的紙藝大師Chuck Fischer，憑着一雙看似粗糙的手，將宏偉的美國白宮、全女班踢躂舞團Rockettes、紐約時代廣場除夕倒數等人物事，一一收入著作內，再立體地呈現出來。早前Chuck Fischer應邀訪港，除把自己設計的Pop-up書放大成商場布置，更與大家分享其創作經驗。

一試愛上

翻開書本的一瞬間，竟有一座城堡在眼前「彈」出，莫說小朋友，就連大人也會為之着迷。讀藝術出身的Chuck Fischer，早於2002年開始製作Pop-up書，由繪畫周邊插圖到設計立體紙藝場景，全部親自操刀，希望透過立體場景、藝術插圖和相關文字，將藝術史上的經典畫面，具體地呈現到讀者眼前。「以往一直從事壁畫、錯視畫、紙藝、布藝等創作，及至2002年計劃出版第一本著作，那是關於美國不同特色建築的書，但初時沒想過要做一本Pop-up書，後來找上出版社Rizzoli，對方的編輯看到我的繪圖，即認為書中內容以立體形式出現是最好的……就是這樣，我的第一本Pop-Up書便誕生了。」

這是Pop-up書的範本雛形，Fischer表示，創作第一本Pop-up書足足用了18個月才完成。

場景(1) 紐約市芭蕾舞團之胡桃夾子 半世紀以來迷倒不少觀眾的芭蕾舞劇目，每年都有不少人走到林肯中心欣賞這齣經典。

據Fischer憶述，看到自己的2D繪圖變成3D，再看到讀者喜出望外的反應，令他愛上製作Pop-up書。「在我眼中，把書本內容立體化，有助增加趣味性，作為親子讀物，更是理想不過，可抓住小朋友的眼球。我最喜歡將美國的生活文化放入書本，像特色建築、節日習俗、歷史典故等，平時未必有很多人看的知識，透過立體書這平台，可有效地傳達給更多人。」

場景(2) 紐約時代廣場除夕倒數 萬人空巷聚集於紐約時代廣場進行除夕倒數，乃全球矚目盛事，看到Fischer的精彩演繹，可有興趣到現場一看？	場景(3) Radio City聖誕奇觀秀 由全女班踢躂團Rockettes擔崗演出的年度大製作，每年都會在紐約市無線電城音樂廳舉行。	放大圖片
立體紙藝的插圖多由Fischer親自繪製。

一絲不苟

聖誕節是Fischer喜愛的創作題材，之前兩本以聖誕為主題的Pop-up書——《Christmas in New York》與《Christmas Around the World》更獲選為「USA Today's Top Holiday Gift Books」，前者更成為本地商場The East的節日布置，引領參觀者走入書中世界，見證紐約時代廣場的除夕倒數、踢躂舞團Rockettes的「Radio City聖誕奇觀秀」以及紐約市芭蕾舞團的大型製作《胡桃夾子》，感受紐約市的節日氣氛。

談到Pop-up書的未來，Fischer認為，即使電子書再普及，也無損其生存空間，因世上總會有人喜歡手握書本的實在感覺，而且Pop-up書展現的三維藝術，亦是吸引人愛上它的靈魂所在，所以身為創作人，由設定主題、編寫內容、繪畫草圖、製作範本到印製配件，每個工序都要用心處理，一絲不苟。「還記得創作第一本Pop-up書，我用了差不多18個月時間，搜集資料和繪畫草圖佔了4個月，製作範本又佔了4至6個月，餘下時間則用來處理繁複的印刷工序。」眾所周知，Pop-up書的機關愈複雜，製作成本也會隨之上漲，問到如何在質量和成本之間取得平衡，Fischer答得很輕鬆：「Oh，這不是我能想的事情。創作時，我只會想如何能設計出更好的東西，其他的事則交給出版社去想……」

跳出書本 3大場景

今年聖誕，Chuck Fischer的Pop-up書除繼續「彈」起，更跳出書本框框，成為The East的節日布置，當中包括3大特色場景。

Pop出夢幻聖誕物語

展期：即日至2015年1月2日

地點：The East（灣仔合和中心地下）

查詢電話：2527 7292

Profile

畢業於University of Kansas，主修藝術，擅長壁畫、布藝、紙藝及錯視畫創作，紙藝作品《Paper Engineering : Fold, Pull, Pop & Turn》曾於美國歷史博物館展出，其布藝及牆紙設計更成為美國Cooper Hewitt設計博物館的永久展品。自2002年起，先後推出多本Pop-up書，包括《The White House》、《Christmas in New York》、《Christmas Around the World》等。

個人網站：www.chuckfischer.com

立體看聖誕

Chuck Fischer的代表作《Christmas in New York》，以立體角度呈現聖誕的歡樂氣氛，想延伸閱讀，以下推薦的作品同樣精彩！

《The Night Before Christmas》

美國紙藝大師Robert Sabuda的創作，擅長以紙雕形式呈現孩童的想像世界，代表作包括《Alice's Adventures in Wonderland》與《Wonderful Wizard of OZ》。此書講述聖誕老人於平安夜忙於出動的故事，風格簡潔，卻不失美感。

《The Night Before Christmas： A Magical Cut-Paper Edition》

泰國紙藝師Niroot Puttapipat的傑作，故事取材自美國人Clement C. Moore於1825年出版的作品《Account of a Visit from St. Nicholas》。雖然紙張只用黑、白兩色，卻足以將聖誕老人騎雪橇飛越夜空的情景，巧妙地呈現讀者眼前。

撰文：李潤康

部分攝影：梁偉德