OpenRay手記:改名轉運?

中國人普遍迷信,因此俗語有云「唔怕生壞命,最怕改壞名。」其實外國人跟我們一樣迷信,所以有些外國產品,產品功能明明沒變,但其名字卻改了又改。很明顯,外國人一樣認為,只要改個新名字,爛產品一樣可以大受歡迎。

最近微軟把視窗電腦和手機上的Bing Apps全部改名,改為MSN Apps。其即時通訊軟件MSN Messenger,則會被Skype所取代。而今年初收購回來的Nokia手機部門,即將改名為Lumia。

此外,視窗手機以後也不會再叫做Windows Phone了,改稱為更簡單的Windows,不再有Phone字,實行產品名字大執位。

過去微軟把旗下的資訊服務軟件名為Bing Apps,包括Bing News、Bing Finance和Bing Travel等,都是新聞資訊內容。現在把Bing Apps改名為MSN Apps,包括以MSN Money取代Bing Finance等,全面轉用MSN品牌。

MSN給人的感覺,就是Microsoft Network,即微軟旗下網絡的意思。MSN一直是主打資訊內容,而Bing則是微軟的搜尋器。事實上,Bing的定位從來都是搜尋引擎,勉強把新聞內容包裝成Bing News,本來就是個錯誤。現在轉用MSN品牌來統一資訊內容,更具說服力。

Nokia是芬蘭的百年企業,微軟只收購其手機部門,並不是把整個企業買下來,因此Nokia手機遲早要改名。Lumia是該品牌的智能手機系列名稱,現在變成品牌名字,也算順理成章。

不過,視窗手機由Windows Mobile更名為Windows Phone再變成Windows,究竟有甚麼大分別?實在令人摸不着頭腦。

電郵:ray@openrice.com

鍾偉民(Ray)‧飲食網站創辦人