跨界設計展雙城對照

每個地方均有其獨特文化，近如香港和深圳，文化差異也十分明顯，但表現在設計方面又有多大分別？一項由兩地設計界共同策劃的雙年展，剛於深圳揭幕，為期約兩個月的展覽，除為業界提供一個互相交流、學習的平台外，也讓旁觀者有機會透過設計師的視野，了解港、深兩地的民生、民情與文化。

「雙城十年」這部分邀得兩地各4位年輕設計師一起創作塗鴉。

8個展覽 10年回顧

第一屆深港設計雙年展以「雙城/創意 Let's Create!」為主題，由深、港兩地40多個設計協會、設計機構和院校共同策劃，展覽包括8個展覽和8項主題活動，涵蓋平面設計、室內設計、時裝設計、新媒體及科技、主題裝置設計等不同範疇，讓不同領域的設計師有機會展示成果。策展人劉小康說：「雖然深、港兩地的設計界已交往30多年，但近年雙方都有莫大轉變，舉辦雙年展正好提供一個平台，讓不同時代、不同界別和不同地域的設計單位可加深交流，了解當今設計產業的發展空間。」

視覺傳達設計展是雙年展的重點項目，由「雙城十年」、「雙城計」和「雙城/未來」三部分組成，其中「雙城十年」邀得深、港兩地超過60位不同年代的設計師和團隊，包括靳埭強、劉小康等人，展出他們過去10年的精選作品，涉及海報設計、商品設計、書籍設計等，既為設計界存檔，亦讓觀眾一窺兩地設計業的發展概況。香港部分策展人區德誠說：「視覺傳達設計展不乏年輕設計師的參與，像『雙城計』這部分，我們便找來兩地各20位40歲以下的年輕設計師，以『雙城計』為主題製作海報設計。」深圳部分策展人朱德才補充：「『雙城計』的『計』字，是設計，也是生計，希望透過海報創作，反映兩地的設計生態跟社會環境的關係，同時希望參展的設計師們能從中思考兩地關係。」