不癡白不癡:殺恐龍的人

事緣美國一位諷刺作家Jay Branscomb日前在其facebook專頁上載一張史提芬史匹堡跟一條三角龍「屍體」的合照,並附上一句「Disgraceful photo of recreational hunter happily posing next to a Triceratops he just slaughtered. Please share so the world can name and shame this despicable man.」

網民也真是合作,除了廣傳照片以外,還不吝嗇留言繼續「大鬧」史匹堡。

有人罵他正賤人,有人說不會再看史匹堡的電影,有人說不怪得恐龍要絕種了,有人說要成立愛護恐龍協會,有人直指史匹堡應該受到法律的制裁。總之創意無限,繼續亂玩。

該合照其實攝於1993年史匹堡拍攝《侏羅紀公園》的現場,而三角龍當然只是道具一枚。大概史匹堡想也沒想到事隔21年之後這張「打獵」照會被人翻出來搞笑。

事後美英以至全球的報道焦點均直斥一眾網民「真心膠」,指網民都未能了解Jay Branscomb的諷刺寫作。

我看大概「真心膠」的不是網民,而是一眾傳媒吧,他們都未能了解網民的接力諷刺寫作。

當然近萬條留言當中一定有所謂的「真心膠」,但我看大部分被轉載出來的留言,都是接力諷刺的居多。

事實是怎樣大概也無人能夠肯定,又不能派人去詢問每個留言者的原意,更不能保證他們不會說謊。

事件只能凸顯網絡留言的缺失,就是往往未能成功傳遞語氣及真正意思,許多時訊息就在傳遞中給扭曲。

所以說,要是跟朋友談些重要的話題,還是面對面說清楚比較好,要不然他又不知你是不是諷刺,你又不知他是不是憤怒。

網址:www.facebook.com/linrixi

林日曦 舊香港人