法國風五月吹

中法建交50周年

法國駐港澳總領事館主辦的「法國五月」於5月展開為期兩個月的活動，在香港及澳門上演逾百場節目，部分展覽更舉行至10月。多樣化的藝術形式，從展覽到舞台演出，從電影到美食，均是發掘法國文化、感受藝術魅力以及促進文化交流的理想平台。

「法國五月」藝術節自1993年舉辦以來，累計吸引逾500萬參與者。今年「第二十二屆法國五月」由5月2日至6月28日舉行，適逢中國與法國建交50周年，「法國五月」帶來一系列法國文化藝術的表演、展覽及電影，慶祝萬古長青的文化交流。此外，藝術節將集中探討法國多元化的標誌地區，包括里昂和羅訥河谷。

Farid Belkahia創作的獅子，由多種色彩拼湊而成，風格獨特。	來到藝術博物館，可一次過欣賞多位法國名家的作品。	這個展覽將展出50座由當代藝術家創作的獨特獅子雕塑，此為Ahtzic Silis的作品。

展畢加索名作

今年「法國五月」的重點節目包括法國國家級珍品展覽——「繪畫傳奇：紀念中法建交五十周年法國經典名畫特展」，展出的12件國寶級珍品皆由最享負盛名的法國博物館借出，包括：奧賽博物館、凡爾賽宮、羅浮宮博物館及龐畢度中心。涵蓋了16到20世紀法國著名畫家，涉及迥異的政治氛圍，並各自以獨特的方式體現法國的某一意念，這些作品蘊藏的力量、所代表的事物乃至吐露的情感，在多個世紀以來一直對法國的面貌起着關鍵的塑造作用。

中國畫家Sun Ran Kwon，正埋首為她的獅子上色。	羅浮宮博物館借出的《法蘭西斯一世肖像》，尚‧克盧埃作品，創作於1530年，是北方文藝復興繪畫的代表作之一。	羅浮宮博物館展藏，展存於凡爾賽宮的《路易十四的半身肖像》，是查爾斯‧勒布倫之作品。

以里昂及其他地區為主的展覽則有「獅子雙年展」，獅子為里昂市的代表動物。這個展覽，讓中法藝術家們自由發揮創作，以文化交流讓大眾聯繫一起，展出50座由法國及中國當代藝術家創作的獨特獅子雕塑，是一個別具啟發、連接里昂及澳門的藝術之旅。「獅子雙年展」先後於2004年法國里昂、2006年意大利都靈、2008年加拿大魁北克以及2012年於阿爾及利亞的阿爾及爾成功展出，而為了慶祝法國與中華人民共和國建交50周年，「獅子雙年展」盛事將移師至澳門舉辦並為其世界巡迴展覽畫上句點。通過這些眩目的裝置，大眾可看到兩種不同文化所表現出的差異和共同點。

約翰-奧諾雷‧弗拉戈納爾是法國洛可可時期最後一位重要的畫家，這次展出他的作品《鎖》。	印象派大師莫奈的《1878年6月3日巴黎蒙特吉爾街慶節》，創作於1878年，巴黎奧賽博物館藏，畫的是1878年巴黎世界博覽會的盛況。	另一印象派大師雷諾瓦的《鞦韆》，畫面細緻，充滿溫柔幸福的感覺。

電影美食 應有盡有

電影方面，「法國影響，聚焦中國」將於澳門上演多部有關中國的法國電影，開幕電影是法國鬼才導演PhilippeMuyl的作品《夜鶯》，講述一個發生在中國的爺孫情故事。其他名片還有法籍華人戴思杰執導的經典電影《小裁縫》，主演是大家悉的周迅、陳坤及劉燁。

談到20世紀的畫家，便不得不提畢加索，這次大家將可看到他的《在創作室的畫家和他的模特兒》。	在優雅的環境下，呷美酒，嘗美食，最能感受法國之魅力。	在2010年，法國與中國簽訂了電影合製條約，使中法合拍的電影能夠以本地電影之姿進入中國市場，毋須受到進口配額的限制，《夜鶯》正是第二部正式的中法合拍片，由法國導演PhilippeMuyl執導，而導演亦會於5月底的首映禮中跟

至於「法國五月」的美食節，將聚焦法國東南部，從里昂延至阿維尼翁一帶，是法國第二大法定葡萄酒產區，沿着羅訥河覆蓋至地中海岸邊，產區內的葡萄酒具有豐富而濃郁的口感。除了葡萄酒，羅訥河谷的美食亦享負盛名，常被稱為法國的美食之都。里昂特色小酒館——Bouchon舉世知名，所烹調的傳統料理，予人親切的感覺，贏得不少美譽，並啟發了許多米芝蓮星級廚師。「法國五月」期間，米芝蓮星級廚師和酒商將於澳門多間餐廳提供特色餐單和相應配對的美酒，讓食客一嘗來自羅納河谷的美食和葡萄酒。

周迅主演的《小裁縫》，描寫文革晚期，兩位知識青年被下放鳳凰山，與農村最美麗的「小裁縫」展開的三角戀。	這次「法國影響，聚焦中國」將會選映導演戴思杰的兩齣作品，除了《小裁縫》外，還有描寫女同情慾的《植物園》。	澳門文化中心，經常上演各式各樣的文藝活動。

繪畫傳奇：紀念中法建交五十周年法國經典名畫特展

日期：6月27日~9月7日

地點：澳門藝術博物館

獅子雙年展

日期：6月1日~10月12日

地點：澳門美高梅及澳門市區

法國影響，聚焦中國

日期：5月30日~6月1日

地點：UA銀河影院舉行

票價：MOP 80

日期：5月30日（星期五）

時間：8:15pm 《夜鶯》（The Nightingale）

日期：5月31日（星期六）

時間：2:25pm《這裡，那裡》（Here, There）、4:00pm《花》（Love and Bruises）

日期：6月1日（星期日）

時間：2:30pm 《幸福餅》（Little Cookie）、4:25pm 《小裁縫》（Balzac and The Little Chinese Seamstress）、6:30pm 《拉貝日記》（John Rabe）

節目推介：論區行賞 探索藝文

「繪畫傳奇：紀念中法建交五十周年法國經典名畫特展」的舉行地澳門藝術博物館，正是澳門旅遊推出的「論區行賞」中，「文藝探索之旅」的其中一站，遊客可以一次過體驗澳門文化藝術的一面。

澳門藝術博物館定期展廳展出中國書畫、印章、石灣陶瓷、二十世紀藝術和歷史繪畫等，此外，還經常舉辦各類專題展，現時便正舉行《白石造化——北京畫院藏齊白石作品展》及《澳門劇情——動漫美學雙年展2013~2014》等展覽，藝術發燒友來此，足可消磨一整天。

今年是國畫大師齊白石誕生150周年，藝博館現正展出北京畫院珍藏的齊白石各時期作品共300件，圖中為他的作品《蝦》。	澳門藝術博物館展出中國書畫、印章、石灣陶瓷、二十世紀藝術和歷史繪畫等。	動漫美學雙年展有23位澳門藝術家參與，展出百餘件作品，包括楊文彬的《平流層》。

眦鄰藝博館的澳門文化中心。劇院大樓內有大小兩個劇院和一個展覽場地，經常舉辦各式各樣的文化活動，例如在6月15日，文化中心綜合劇院將會上演由澳門樂團演奏的《維也納的榮耀》，享譽國際的小提琴家諏訪內晶子將會再度與澳門樂團演繹多首經典樂曲，包括舒伯特的《羅莎蒙》序曲、貝多芬的《D大調小提琴協奏曲》。

白石造化──北京畫院藏齊白石作品展

日期：即日~6月15日

澳門劇情──動漫美學雙年展2013~2014

日期：即日~5月25日

地點：澳門藝術博物館

網址：www.mam.gov.mo

藝文探索之旅遊覽路線

澳門漁人碼頭 → 澳門文化中心 → 澳門藝術博物館 → 澳門回歸賀禮陳列館 → 澳門科學館 → 觀音蓮花苑 → 澳門旅遊塔 → 媽閣廟

維也納的榮耀

日期：6月15日

時間：8:00pm

地點：澳門文化中心綜合劇院

門票：MOP 180/120/80

訂票電話：（853）2855 5555

蓮花寶地賞蓮花

澳門素有蓮花寶地之稱，與荷花的淵源深厚，荷花更是組成澳門區旗及區徽的主要元素。澳門每年夏天都舉辦荷花節，主要展覽場地包括盧廉若公園及氹仔龍環葡韻等，荷塘景色清幽雅致。此外，部分廣場及主要旅遊名勝均擺設荷花盆栽，令全城荷香飄逸，景點更賞心悅目。

第十四屆澳門荷花節

日期：6月14日~6月22日