旅人時光：夫婦別寢（上）
在日本唸書時，我已迷上到日本鄉郊的溫泉旅館浸溫泉。從來獨愛留宿於傳統和室，晚上旅館員工總為我準備睡覺被鋪，那時我經常在想：這種鋪在榻榻米上的「布團」（日式床褥），為甚麼永遠是單人的呢？可有雙人尺碼嗎？好奇心驅使我，後來真的走訪了幾家百貨公司尋找雙人「布團」，方發覺答案原來是沒有的。
這幾年經常到日本公幹，因為工作關係需要參觀不少酒店與旅館。有別於外國酒店的正常套房，原來大部分日本高級酒店的貴價蜜月套房，都意想不到地設置了兩張雙人床。我想：一張床用來瞓覺，一張床用來放衫？又或是新婚旅行有分床睡覺的習俗嗎？我不能籠統地說，但原來傳統的日本夫婦確實是分席而睡，無論住和室、洋室亦然。
觀察以前日本住屋的空間結構，不難發現日本夫婦這種傳統習慣。在榻榻米和室中，就算睡在同一房間，夫婦也各佔一套獨立寢具。其實，戰前的貴族及上流社會都是夫婦分房而睡，夫婦同房只是中層階級的生活習慣，一直相傳至今，深厚的傳統思想仍然存在。
幾年前，東京煤氣公司都市生活研究所做了一次這樣的調查，他們找來了1,432位20歲以上已婚男女，問及他們有否夫婦分開睡覺，結果發現分房而睡的夫婦比率為：70歲以上佔47.4%、60至69歲佔35.9%、50至59歲佔32.3%、40至49歲佔24.6%、30至39歲佔14%。至於夫婦同房但分床的話：40至49歲佔78.2%、30至39歲佔66.8%。20至29歲的夫妻約有54.8%同房同床，這樣的結果告訴我們，大概由30歲起，分床而睡是氣候。
網址：www.facebook.com/lamwaimei/