不癡白不癡:老舊電影修復

最近錄影電視節目時,到訪西灣河的香港電影資料館。

這是我第三次來到這裏。第一次是某年來看電影節的節目,那是齣港產黑白粵語長片;第二次是來做葉德嫻專訪;今次來訪的目的,則是訪問電影資料館內的修復電影組。

穿過長長的走廊,盡頭其中一間房間就是修復電影的工作房,房內地板上堆滿一餅餅的電影菲林,靠牆位置則擺放了4張給專業人員用來檢查及修復電影膠卷的工作枱,專業人員都穿上白袍,令我產生錯覺以為自己踏進了實驗室。

那是一場只站着觀摩,也看得出一是場長久抗戰的工作,那些膠卷每餅都有上萬格菲林,白袍者把一卷一卷的電影膠卷架上卷軸上,再拉出菲林逐格逐格的檢查,逐格逐格的修復。那份細緻,不比原本拍下電影的那些電影工作者要弱。

我不特別對遠離我的時代舊物有興趣,人家迷戀杜魯福,珍愛差利,我是看着感到他們的才華與貢獻,卻未有從中感到大感動。

可這樣一種修復電影的工作,一是對電影歷史作出重大貢獻,讓年代久遠的電影不致殘破失傳,甚至能完好保留流傳下去;二是這些電影,或者就對某些老人家而言,是回憶中的珍貴一部分。

那年到電影資料館看粵語長片,同場不是電影愛好者,就是頭髮花白的公公婆婆。這樣年長一代,某年某月某日,或者就跟這些電影共同度過青春歲月,再在數十年後,因着修復技術成熟,又能在戲院銀幕上看到熟悉的電影、故事、臉孔的話,那刻必然燃起不能言喻的感動。

網址:www.facebook.com/linrixi

林日曦 舊香港人