Dr. DMAT 遲疑10秒 救活不了

以醫療為題材的漫畫或劇集,大多以賣弄醫術為主,但早前一套描述災難醫療的《Dr. DMAT ~瓦礫下的醫聖~》,由漫畫改編成日劇破革登場。故事講述在災區缺乏資源的情況下,DMAT災難救助醫療隊奉召到場,面對多條性命危在旦夕,由分流、診斷到治療都要極之迅速,如漫畫所說「10秒的迷惘,一條人命便會消逝」。

主角富洞察力

漫畫中的主角八雲響,童年經歷地震災害,雙親為救他而慘遭瓦礫活埋。八雲為此決意投身醫護工作拯救生命,憑藉驚人的洞察力來診治病人,院長想讓八雲發揮所長,故推薦他加入DMAT災難救助醫療隊。於首次出勤中,竟遇着隧道撞車事件,看到兩位陷入昏迷的傷者,救護車只能抬一位送院,面對救一命便要放棄一命的困境,八雲想到以驗血來判斷傷者血糖水平,作出適切的送院決定。於救災現場經常遇到物資貧乏等情況,所表達的不是神奇醫術,而是講「盡人事」信念。

判斷治療優次

DMAT有甚麼來頭?熟悉日本文化的專欄作家藍秀朗解說:「DMAT其實是世界推廣醫療組織,全名Disaster Medical Assistance Team。當時日本經歷阪神大地震,政府無法應對眾多傷者,故於2004年成立東京DMAT,負責在災區利用有限資源,盡可能搶救人命或延長拯救時間。」《Dr. DMAT ~瓦礫下的醫聖~》走出了醫院框框,甚至要於災場就地取材,爭取救人黃金時刻。「故事帶出判斷治療優次的殘酷現實,主角往往要利用手中的『Triage Tag』,以不同顏色標籤為傷者分流。」而且每次救助並非盡如人意,例如在遊樂場發生的傷人案,主角便為了救活疑犯而眼白白目睹無辜途人犧牲。

災害產生共鳴

《Dr. DMAT》連載漫畫跟日劇,均以地震作為高潮,藍秀朗認為,日本時刻要面對地震來襲,民眾的災害意識早已培育。「觀眾看此劇更易投入兼且獲得共鳴,而且片中所提及的醫療應對,對觀眾來說可算是有用的冷知識。」他提到雖然故事塑造八雲響性格窩囊,還好日劇選角以尊尼事務所男團「關張8」的偶像大倉忠義擔演,同時又更改角色設定,變成主角為延遲拯救而令親妹變成植物人,以自責為開端,令角色更受女性觀眾同情,爭取到不錯收視。

漫畫 Vs 日劇

1/八雲(大倉忠義飾)在醫院擔任內科門診期間,憑藉驚人觀察力被院長推薦入DMAT,漫畫版與真人版主角有幾分相似。

2/漫畫及日劇同樣有講述「開放性氣胸」,八雲利用手套指節的幼橡膠,加上置留針以助患者疏氣。

醫療漫畫日劇化

《最上命醫》以外國回流的醫生西條命,矢志改革日本小兒外科,漫畫中收錄大量高超手術,2011年曾改編為日劇。

《醫龍》講述以心臟外科醫生朝田龍太郎為首的團隊,揭露日本醫療系統下的勾心鬥角。

撰文:廖俊斌