設拉子朝詩墓賞

旅行詩人之墓

伊朗南部大城設拉子（Shiraz）有4多，分別是鏡多、花多、詩多、畫多，就是偉大詩人的墓園都有兩個，分別是薩迪墓（Tomb of Saadi）與哈菲茲墓（Tomb of Hafez），他們生前所作的詩，不但對波斯文化有深遠影響，更為他們的故鄉設拉子，添上一份風雅的書卷氣息。

離市中心較遠的薩迪墓，位於一個寧靜的公園中，放置陵墓的石室，刻滿了優美的波斯文詩句，沒有香燭與燒豬，只有對這位詩人的思念。

墓碑上都是美麗的波斯文浮雕。	花園水池有份寧靜美，不少大學生會來此看書。	宮殿建築Qavam House雖然很漂亮，可惜內部暫不開放。

薩迪是公認的波斯文學4大柱石之一，所撰寫的抒情詩約有600多首，成名作包括有《果園》與《薔薇園》，其作品最大的特色，就是在藏於詩中的深邃社會及道德思想，用筆盡見紮實的寫作功架。出生於設拉子的薩迪，成長於蒙古入侵波斯的年代，他在期間展開了長達30多年的遊歷生涯，足迹遍及埃及、敍利亞，東至伊拉克、甚至印度及新疆喀什，說他是詩人旅行家也不為過。

薩迪墓（Tomb of Saadi）

地址：Bustan Blvd（設拉子大學植物園附近）

開放時間：8:00am~8:30pm

門票：IRR150,000（約HK$46）

薩迪墓並不大，位處市中心外一個寧靜的公園內，墓室簡潔莊嚴。	被鮮艷的鮮花圍擁，哈菲茲墓漂亮過不少花園。	哈菲茲墓成了街上壁畫的題材。

國寶詩人 小鳥占卜

在伊朗人心中，比薩迪地位更高的詩人，必然是哈菲茲（Hafez），相傳每個伊朗家庭都必定會有兩本書，一本是可蘭經，另一本便是哈菲茲的詩集，這亦是他唯一一本的作品。由於哈菲茲的詩句，訴說愛情如泣如訴，每句都彷彿直插你的心坎，因此哈菲茲的詩都很深入民心，據講伊朗人每當遇到愛情問題時，都要翻閱他的詩集尋找答案，可見他的詩簡直是治愈心靈的良方妙藥。

哈菲茲墓設計簡潔漂亮，毫不侷促。	想玩「小鳥占卜」嗎？其實它啄起的哈菲茲詩句，每句都像卜文。	當地人來到，都有種思念故人之情，沒把它當成到此一遊景點。

來到其墓園，四周都被鮮花圍擁，是個美麗的花園。前來膜拜的，更不乏學生與年輕人，可能是由於他的作品，是全國學生必讀的緣故，故人人來到，對其墓塚都非常崇敬，可見這位已離世624年的詩人對現世伊朗人的影響力。最特別是在墓園門前，有個帶着小鳥的小販，只要付上幾蚊港元，就可以讓小鳥幫你抽出哈菲茲的詩，詩句的內容可以為你占卜，至於準不準，就看個人角度，不過還是不要太認真好了！

哈菲茲墓（Tomb of Hafez）

地址：Golestan Blvd

開放時間：8:00am~9:30pm

門票：IRR150,000（約HK$46）

天堂賞花

雖然前文提及的兩位詩人，都早早上了天堂，但在設拉子真正稱得上「天堂」的地方，就只有天堂花園（Garden of Paradise），其名字的波斯語發音為Bagh-e Eram，Eram是從阿拉伯語中的Iram「波斯化」過來，其意思就是解作「天堂」。天堂花園建於Qajar王朝（1794年~1925年），是典型的波斯風格花園，深深影響了印度和西班牙的花園建築風格。

現在的天堂花園，附屬於設拉子巴列維大學，故花園內有不少伊朗的年輕大學生路過或散步，他們熱情爽朗，合照或攀談幾乎都是來者不拒，感覺他們的大學生活應該幾輕鬆；而花園中有座非常漂亮的小型宮殿建築Qavam House，不但外牆有色彩非常鮮艷的花磚，磚上更繪上了當地民間故事，令人難以抗拒好奇細看，算是鮮花之外的另一種「賞花」方式。

天堂花園（Garden of Paradise）

地址：Eram Blvd

開放時間：8:00am~12:00nn、3:00pm~5:00pm（夏天至7:00pm）

門票：IRR150,000（約HK$46）

TRAVEL NOTES

簽證：持特區護照或BNO均需簽證，費用約HK$800，網址：www.iranconsulate.org.hk

機票：卡塔爾航空經多哈來回德黑蘭經濟客位票價HK$7,730起

網址：www.qatarairways.com/hk

貨幣：HK$1約兌IRR3,238

天氣：4月氣溫約12℃~26℃

備註：女性在伊朗境內必須戴上頭巾及穿上長袖衣服

特派記者：劉達衡

鳴謝：卡塔爾航空、Aito Tours