一讀友來信：你好！本人今年35歲，工作了20年，現從事一些大廈維修及裝修的工程工作（即判頭）。我沒有時間修讀全職課程，但很多專業知識都不懂，英文亦很差，請問有哪些課程適合我在職進修？
答：成功就業有3個重要因素，分別是學歷、工作經驗及Soft Skills（有譯為軟實力）。在不同行業中，它們的排列次序及重要性各有不同。當中，你現已擁有工作經驗，而學歷上，針對你現時情況，如果選兼讀工程副學位、高級文憑學課程，花多年時間去取得一紙文憑，也未必比得上現時由工作所得的知識，亦未必可協助工作上有突破。
所以，筆者建議你考慮香港建造業議會（網址：www.hkcic.org）提供的訓練課程，實用性較高。另外，英文雖然重要，但若日常生活中不常用，即使唸了也很快忘記，不值得花這些時間。但若工作上有需要，筆者建議你由會話開始。不要花太多金錢向外籍人士學會話，普通教師甚至街坊班、僱員再培訓班已可。你學英文的目的是溝通，不一定要十分流利或字正腔圓，因此不必太花費時間及金錢。
進修可以豐富自己，亦可考慮唸一個名堂響一點，時間不太長的文憑作為起點；大學持續進修部的短期課程會有此效果。課程選擇上，較有彈性，除個人切身的項目外，亦可選一些電腦、IT、法規、商業等相關課程。在這些課程中，筆者較偏愛電腦IT課程，因為有助提升工作效率。
另外，提升「軟實力」亦非常重要，但這方面除了受先天性格影響外，亦不容易單從書本、課堂學得到。不過，你工作多年，仍有志進修，其志可嘉。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk