首爾 文藝新基地

韓國近年不但在歌、影界創造潮流，似乎在藝術界亦蠢蠢欲動，以去年11月開幕的「國立現代美術館首爾館」（MMCA Seoul Branch）為例，迅即成為首爾市的話題作。與此同時，位於市區的Cafe「1984」，為傳統文學及印刷品進行「二次創作」，大玩文藝實驗。日後追聽追看K-pop、韓劇之餘，莫非連K-art都要留意埋？
這間以藍色尼龍布料造成的房子模型，一間包着一間，最為矚目。
這間以藍色尼龍布料造成的房子模型，一間包着一間，最為矚目。

MMCA就腳美術館

其實MMCA（National Museum of Modern and Contemporary Art）早於1969年已經成立，不過當時的場地設於景福宮，1973年又搬到德壽宮，幾番折騰，直至1986年才在京畿道果川市成立了具國際級規模的展館和雕塑公園，但由於交通不便，一直以來都不是熱門的到訪地點，首爾館開幕，方叫做首個就腳的現代美術館。MMCA由多個展館組成，建築群本身包含了多個朝代的建築，其中紅磚屋模樣的前國家防衞安全指揮部，現變成了美術館的辦公室，而旁邊一座古廟狀的房子，乃是建於李氏朝鮮時期的政府部門，雖沒有拼入MMCA內，但卻成為好風景的一部分。建築師Mihn Hyun Jun曾在訪問中指沒有為展館的空間界定用途，所以四周空曠的地方甚或是天台也可以舉行展覽，例如主館的天台，到訪時就放了一堆橙色的櫈，前方有一排刻上年份的石階通往，似乎深有寓意，可惜現場找不到解說，只能亂估一通。

館中有屋又有屋

館中央是一個名為「Seoul Box」的展區，現時設置了1個3層樓高的藍色藝術品，非常矚目。這座「藍色巨物」其實是以金屬架紮成的房屋模型，外邊覆上很薄的藍色尼龍布料，一間大屋包着另一間細屋，原來創作者Do Ho Suh曾在美國修讀雕刻和繪畫，外邊的模型就是他初到美國時、首間入住的3層高房子，實物原大，高12米，內裏的細屋就是他在韓國老家的傳統韓屋，比喻傳統房子被現代化的 Seoul Box包着，而Seoul Box又置身在新舊共融的MMCA之中，而MMCA又在首爾之中，所以這件作品就有個「水蛇春」般長的名字──《Home within Home within Home within Home within Home》。

跟展館相鄰的古廟狀房子，其實是建於李氏朝鮮時期的政府部門。
  • 跟展館相鄰的古廟狀房子，其實是建於李氏朝鮮時期的政府部門。
MMCA不論館內、外都放有藝術品，如主館天台便放有一堆橙色木櫈，似深有寓意。
  • MMCA不論館內、外都放有藝術品，如主館天台便放有一堆橙色木櫈，似深有寓意。

另一間漆黑的展館內，展出了一件好似「水晶恐龍骨」般的展品，名為「Epiphyte Chamber」，是以石英、玻璃、化學溶液和電子零件砌成，射燈之下，令人眼花繚亂，原來是擬化我們看表演時，身體肌肉和神經等作出的反應。「美術」或「藝術」這類東西好像很抽象難明，其實肯花少許時間看解說資料，即會對創作者或作品本身有完全不一樣的感覺。

參觀者只要借個多國語言講解器，便可在看雕塑時，了解到作品背後想表達的概念。
  • 參觀者只要借個多國語言講解器，便可在看雕塑時，了解到作品背後想表達的概念。
紅磚屋原是前國家防衞安全指揮部，現在成了美術館的辦公室。
  • 紅磚屋原是前國家防衞安全指揮部，現在成了美術館的辦公室。
Seoul Box是MMCA中最引人注目的地方，因為可以擺放數層樓高的展品。
  • Seoul Box是MMCA中最引人注目的地方，因為可以擺放數層樓高的展品。

國立現代美術館首爾館

地址：首爾市鐘路區三清路30

大部分展品都十分巨大，帶來視覺震撼，不會那麼容易覺悶。
  • 大部分展品都十分巨大，帶來視覺震撼，不會那麼容易覺悶。
展覽講求互動，展品之一是一堆假花，鼓勵參觀者轉送給其他參觀者。
  • 展覽講求互動，展品之一是一堆假花，鼓勵參觀者轉送給其他參觀者。
以石英、玻璃、化學溶液和電子零件等砌成的「水晶恐龍骨」，擬化人體內的肌肉和神經環環相扣的狀況。
  • 以石英、玻璃、化學溶液和電子零件等砌成的「水晶恐龍骨」，擬化人體內的肌肉和神經環環相扣的狀況。

開放時間：10:00am~6:00pm（星期二、四、五及日）、10:00am~9:00pm（星期三及六）、逢星期一休息

入場費：W7,000（約HK$50）

網址：www.mmca.go.kr

藝術新路向

媒體也可以是藝術作品，成為藝術的一部分。位於弘大的Cafe「1984」開業1年多，店東Yonghoon把家族出版社重新定位，又把經典印刷品注入藝術元素，進行近乎是「二次創作」的實驗。

Yonghoon的祖父母是記者，創立《希望雜誌》，出身書香世家。
  • Yonghoon的祖父母是記者，創立《希望雜誌》，出身書香世家。
由Kimm Kijo重新設計的《1984》封面。
  • 由Kimm Kijo重新設計的《1984》封面。
Cafe門口的露營用品也是賣的，跟「好生活/慢生活」扯上關係。
  • Cafe門口的露營用品也是賣的，跟「好生活/慢生活」扯上關係。
咖啡加上一本韓文版的《India Go India》，套餐價W17,000（約HK$123）。
  • 咖啡加上一本韓文版的《India Go India》，套餐價W17,000（約HK$123）。

Yonghoon的祖父母曾是記者，後來創立了《希望雜誌》，父親也是位會作詩的文學愛好者，如此一個書香世家，反而觸發Yonghoon反思在這個電子世代，如何把看似「邊緣化」的文字繼續推廣下去，因此他開設「1984」，在文學之上，加入藝術、音樂、潮流及生活4個元素來個Cross-over，他找設計師Kimm Kijo為經典名著《1984》重新設計封面，又搜羅多種創意產品，如衣服、扭蛋、玩具和小家品，放店中發售，7成來自韓國設計師。1984除了是Cafe，還在店後的大廳定期舉辦音樂講座和Book Sharing活動，可想而知將成為首爾市中心另一文創基地。牆上掛着的那些性感女郎，其實是模仿二戰時美軍最愛的性感「Pin-up girl」而拍，不是一味賣肉，而是一件復古藝術Project。

1984

地址：首爾市麻浦區東橋洞158-24

營業時間：11:00am~11:00pm

網址：www.re1984.com

TRAVEL NOTES

簽證：持特區護照及BNO均毋須簽證

機票：香港來回首爾經濟客位機票HK$3,090起

貨幣：HK$1約兌W137

天氣：3月氣溫約1℃~10℃

數字人生︰巴拿馬運河

7 被列為世界7大工程奇迹之一。

10 一共花了10年時間建造。

26 連接太平洋和大西洋，水位比兩大洋還要高出26米。

82 整條運河全長約82公里。

100 今年是巴拿馬運河落成100周年的日子。

304 河面闊度為150米至304米不等。

特派記者：李潤林

鳴謝：韓國觀光公社