區凱琳 謝淑婷 超時空之旅

謝淑婷 來自小熊的感動

「在巴黎生活了一個月，看着陌生的街道、文字，最觸動我的，卻是放滿櫥窗的熊公仔。」

謝淑婷說，自小已很喜歡熊公仔，不論孤單時、憂愁時，抑或痛哭時，只要一頭栽進堆滿公仔的睡床，便能感受到一份安全與溫暖。這單純的回憶，也許已被你我遺忘，卻可透過其創作重溫之。「我從法國的男性朋友處，取了一些沒用的被單，製成小熊——牠的樣子極像小時候的枕邊公仔，卻多了一陣『男人味』，哈哈，讓人想親近它，又感到很陌生。」這小熊，安躺在展場的行李箱裏，既代表其旅人回憶，也是她對童年、對家庭的種種感覺。

搖椅前後晃動，織針上下迴轉，作品《溫暖牌》把昔日女性的生活風景呈現大家眼前。

作品上展現的一針一線，盛載着藝術家的回憶與感情。

除了毛公仔，繡花布、冷球、針線、衣車……各種跟縫製衣物有關的東西，也成了謝淑婷的創作元素。「媽媽是一名裁縫，所以小時候一直跟衣車為伍－每當媽媽把衣車翻轉，它便成為我的睡床、寫字枱、遊樂場；我又會偷偷在衣車上刻字、塗鴉……」作品《母親的魔術台》便引領觀者回到藝術家的童年，衣車上呈現的，有針線，有剪刀，還有一件件未完成卻被「瓷化」的衣物。「自小跟溫柔的衣物打交道，很喜歡布絮衣飾，小學時更曾自製書包給自己呢，現在則拿它來『做實驗』，把衣物、毛公仔等混合瓷漿燒製，讓高溫把棉、布等衣物部分燒走，剩下的陶瓷部分也會收縮變形，很有趣，就像悄悄溜走的時間與回憶。」這些「瓷化」的衣物和公仔，看似柔軟，實則像雕塑般堅硬無比，營造了一個有趣的對比。

毛冷，曾讓不少女生拿着不放，然而，冬日織頸巾的場面，現在已不常見。

區凱琳

重溫舊夢

創作時，她喜歡用日常生活的物件作模型，那是因為當中蘊藏了不少故事、歷史及人情味，特別是媽媽的衣物。「數年前，媽媽患上老人癡呆，甚麼也記不起。我開始把她的舊衣物翻出來，將之『瓷化』，一來是希望她看到藝術品後，能勾起回憶；二來希望通過觸摸她的物件，重新認識媽媽的性格、喜好及經歷。」《衫 350-354號》便用上母親的兩件舊衫來製作，並以掛在衣架上的模樣來展示，充滿生活感。

作品名為《四時》，寓意一個人如能忘記時間，也許能更仔細地感受四季變化與自身的關係？	作品《勿使惹塵埃？》，以銅鏡把觀者帶到另一時空，跟一草一木、淙淙溪水等自然風景結合起來。	時間旅人——區凱琳、謝淑婷藝術聯展

值得一提，懷舊、昔日女性的生活細節，也見於她的作品中，像《日記》以一張梳妝枱為主體，桌面是幾十年前女生常用的髮夾、頭飾、日記簿……又如作品《溫暖牌》，以一張搖椅，配襯一籃子毛球、打開了的皮包、剛掛好的衣物，令人聯想到女主人剛剛回家，在搖椅上休息靜思的時光。

謝淑婷

70後，墨爾本皇家理工大學藝術碩士，喜歡用藝術形式，捕捉時光的流逝，其瓷器作品除了能喚起觀者的種種回憶，也令舊物以一個永恒方式延續下去。曾舉辦「謝淑婷瓷衣展」、「修復記憶–謝淑婷瓷塑展」等個展。

區凱琳 不知年月的風景

「偶來松樹下，高枕石頭眠。山中無曆日，寒盡不知年。」源自太上隱者《答人》的這首詩，既為區凱琳帶來創作靈感，也反映她近乎「隱世」的生活狀態。

8年前，區凱琳從城市搬入新界，從高樓遷至高山，自此以後，每次從家裏望出窗，常遇上雲繞着山頭、霧擦白四野的朦朧風景，漸漸生出一種「不知今夕何夕，此地何地」的感覺。「我家位於大埔的『深山』，的士司機也會迷路的地方，就像古人口中的『竹林深處人家』，家旁有一條溪澗，天天『沙沙』的響，看着它，就像一幅永恒的風景，也許它在此已近百年……」

漸忘時日，讓她有閒情逸致，感受四時百景。「試過從早到晚待在房子裏，看着光、色彩由暗變亮，再由濃化淡……原來大自然有這麼多變化。」她的創作也由這種「不知年」的狀態開展。像作品 《不知年的風景（一）》，她先畫上去年在德國看過的初雪，斑斕之白從畫中央湧出，彷彿風雪欲來，也讓人聯想到大埔深山的濃霧之境；又如另一作品《不知年的風景（三）》，畫面是一組組羅馬數字若隱若現，混和了灰色的粉色背景有沙地、盆栽、竹樹、小狗、雀巢和遠方飛來的小白鷺，頗有「竹林深處人家」的況味。

凝住美好

「我常幻想自己隱居於一個沒有曆法、脫離現實之地。雖能感受四時變化，卻不知道實際時間。」正如作品《不知年的風景（二）》，只見時鐘不見了分針、秒針，剩下零丁的「3」、「6」、「9」、12」，懸浮在畫面中央，但原來數字可化為一組密碼，一道開啟想像的鑰匙——沒時鐘，我們眼中的世界會否不一樣？此外，她對生命循環的觀察也十分透徹，春天發芽、夏天開花、秋天落葉、冬天降雪，均可成為創作靈感，像作品《四時》便以格仔、碎花、紅藍黃綠的床單，混合七色膠花、閃爍珠片和鮮色繩子，奏出其心中的四季曲。談到對創作的迷戀，她認為，那是源於自己對時間的感受，視之為一種自我對話、自我治療——把美好與幻想凝固之同時，能排除現世的苦，進入一個純粹的、自我的世界。是次展覽，她希望以其抽象作品，穿越時空，讓觀者感受其眼中的夢幻仙境，一起忘我。

區凱琳

70後，香港中文大學藝術碩士，作品充滿隱喻及自傳色彩，靈感源自瑣碎而深刻的生活片段，並呈現一種自我對話的狀態。曾舉辦「區凱琳：爸爸出海去」與「時間釋義–區凱琳的繪畫」等個展。

【Information】

時間旅人——區凱琳、謝淑婷藝術聯展

展期：即日至4月

地點：路易威登旗艦店藝術廊（尖沙咀廣東道5號）

開放時間：10:00am~10:00pm

查詢電話：8100 1182

撰文︰戴寶瑩

攝影︰盧展程