長崎傳說軍艦島與奇獸廟

廢城地標逐個看

現時軍艦島餘下約40幢建築物，雖然部分外牆已破損不堪，但主體結構仍然完好，可惜遊客不能進入廢城中央，只能遠觀：

軍艦島不是傳說

當電影《新鐵金剛智破天凶城》上映時，壞蛋 Silva 把占士邦帶到那猶如異世界的基地時，很多人相信那只是「廠景」，因為很難相信世上竟有如此具規模的廢城，不過實情那是真的，如傳說一樣的「軍艦島」，故事開始非因原爆，而是煤。

2001年三菱把島的擁有權送給長崎市，荒廢近30年的端島於09年始開放。	外形似「土佐號」軍艦而得名「軍艦島」，南北長約480米，東西闊約160米。	修理工場及幹部宿舍 近處的紅磚建築物是煤廠工場，而遠方位於全島最高點的3號宿舍是高級幹部住宅，只有此建築物有私家浴室。

本名「端島」的軍艦島，1810年左右被發現地表下有煤炭，自1870年被開採，1890年被三菱重工買下，至1974年封島為止，島下一直是個活躍的礦場，礦坑深挖至地底1,010米，像一個蟻巢般，1941年是全盛期，產量達41萬1,100噸。當時端島創下了多個紀錄，例如1916年島上住了約5,300人，人口密度是東京的九倍，並且出現了日本最早的鋼筋混凝土大廈。端島曾六次填海擴建，近乎全島建起防波堤，使其外貌看來像「土佐號」軍艦，「軍艦島」一名由此而來。

綜合事務所及公眾泳池 泳池最易認，因為池底的界線被填補過，但事務所大樓及其他近海的建築，因多年被颱風侵襲，已全然倒塌。	電影《大逃殺2》和電玩遊戲《Forbiden Siren 2》等先後以此島作創作靈感。	渡輪會經過三菱重工的船廠，那裏有數座負重達100萬噸的吊臂。

廢墟狂迷不願走

其後日本改為以石油發電，煤炭需求下降，1974年1月10日煤礦正式關閉，同年4月20日全島居民撤離，從紀錄片中看到撤島當日，島民在空地上砌出「再見了，端島」這些字眼，令人深深感受島民對這個地方的不捨，場面震撼。09年日本將軍艦島納入「九州‧山口近代化產業遺產群」之中去申請世遺資格，並同年開放予遊客登島，「軍艦島」的神秘面紗才逐漸揭開。

必須掛上這張軍艦島「見學者」的證件方可登島遊覽。	長崎一大地標便是這條連接神崎鼻和女神鼻的「女神大橋」。	長崎市內常見軍艦島紀念品，如這款紙摺立體模型，售¥1,500 （約HK$111）。

現時遊客可以在長崎港碼頭登上觀光渡輪，約40分鐘的船程，會先後經過多個地標，例如連接港口的女神大橋，負重達100萬噸的巨大三菱重工吊臂架等。登島後，由礦工模樣的導賞員，帶大家在三個不同的空地講解島的歷史及身後建築物的故事，逗留約40分鐘後登船離開，繞島兩周後，返回長崎港。老實說，40分鐘是遠遠不夠拍照和發思古之幽情的，那些巨大而破落的建築物，的確產生了一種極度荒涼，像只存在於科幻小說中的空洞感覺，其壓迫感非比尋常。到訪之時，就見有幾個日本遊客因拍照而不願離去，導賞員要「步步進逼」才能令大家乖乖上船。

由於端島曾產煤，所以衍生各種有趣商品如吸濕竹碳和調味鹽等。	10米高觀音像下是隻龍頭龜身的「贔屭」，面向長崎港。	靈廟前身為福濟寺，沿襲明清寺廟建築特色。

軍艦島渡輪導賞團

出發地點：長崎港元船町17-3長崎港

收費：成人¥4,300 （約HK$318）、兒童¥2,150 （約HK$159）

時間：每日9:00am及1:00pm各一班，全程約150分鐘

網址：www.gunkan-jima.net

長崎靈廟 有特色

另一個奇異地點，是離原爆地點不遠處的福濟寺，建於約1628年，是由當時居長崎的華僑集資興建的，二戰時損毀嚴重。原址重建後廟頂的形態為一隻贔屭，實際為龍頭龜身的神獸，背負一尊10米高的觀音像，像前豎有「萬國靈廟長崎觀音」的石碑。

到訪時失靈待修的傅科擺，報稱是世界第三大。

地下倉庫收藏了不少原爆時被炸爛了的屋瓦碎片及古物。

廟內看來只當是一般的佛像，但原來走過一條十分斜的樓梯，地底竟然有個小貨倉，收藏了大量記載了原爆痕迹的東西，例如被炸爛了的屋瓦碎片，被輻射燒過的日軍軍帽及國旗，最為神奇的，是有一座世界估計屬頭五大的「傅科擺」（Foucaults Pendulum），那是由法國物理學家里昂傅科（Leon Foucaults） 發明，證明地球自轉的實驗儀器，廟內資料指這屬世界第三大。由於靈廟這台傅科擺已「失靈」多時，但作為古怪地點一遊，這裏可算長崎頭五大了。

福濟寺

地址：長崎縣長崎市筑後町 2-56

開放時間：每日8:00am至4:00pm

電話：（81） 95 823 2663

Travel Notes

簽證：持有效特區護照或BNO毋須簽證

機票：香港來回福岡經濟客位約HK$4,418起

交通：由福岡乘JR前往長崎縣車程約2小時15分鐘

貨幣：¥100約兌HK$7.4

天氣：1月氣溫約2℃~11℃

特派記者：李潤林

鳴謝：九州運輸局、九州觀光推進機構、長崎市旅遊局