仲有幾日就到2014年,大家應該忙着籌備除夕倒數活動,相比起日本人,我們已舒服得多,因為他們最重視的節日就是1月1日的新年,出名認真的日本人不但會回鄉探親,小朋友亦會收到壓歲錢,更會換上和服到神社初詣(參拜祈福),當然也少不了品嘗一系列專為過節而設的御節料理。而身在香港的你,一樣有機會體驗日本新年的滋味!
大家年三十晚會去年宵,之後再到黃大仙搶上頭炷香,日本人新年當日則會扶老攜幼到神社參拜,祈求來年好運降臨。家人聚首當然要食餐好,中國人的團年飯有齊雞豬牛鮑參翅肚,寓意豐衣足食;日本人一樣講意頭,御節料理由12月31日半夜開始吃到去1月3日,食足4日,認真大陣仗。
所謂御節料理,其實就是新年時所吃的菜式,每樣食材也象徵吉祥如意。日本有個傳說,新年之後一連3天都不能生火煮食,否則便會觸怒火神,所以主婦都會預先把幾天的食物製成飯盒,用傳統漆盒分幾層擺放,不過在香港工作近9年的佐藤匡紀師傅表示:「為了減輕主婦的負擔,新年的料理雖然講究,但製法卻相對簡單,而許多百貨公司也有現成的御節料理出售。」
新年講意頭豈止中國人,日本人也有此傳統。佐藤師傅解釋:「踏正新一年的午夜12時,一家人便會圍坐暖爐邊吃年越蕎麥麵,『年越』表示踏入新一年,蕎麥麵麵條細長,寓意長壽及與過去一年的不快事情來個了斷。元旦當日起床後,先向長輩拜年,然後以雜煮作早餐,之後就輪到主角正月全盒出場,有團圓及祈求身體健康之意。」
隨着居港的日本人減少,懂得吃御節料理的人已愈來愈少,加上製作需時毛利少,仍供應日本傳統新年菜的餐廳亦所餘無幾了。
由東京和食料理大師後藤正行師傅主理,包括黑豆甘露煮、栗子甘露煮、鯡魚子、沙甸魚乾醬油煮、海老蝦汁煮、紅白蘿蔔酢漬、美國牛柳厚燒伴青椒仔配白飯及漬物等意頭菜
這個4人分量的九色散壽司材料多元化,包括三文魚刺身、吞拿魚刺身、鱲魚刺身、甜蝦刺身、三文魚子、黃瓜、香菇、蓮藕、荷蘭豆、雞蛋絲和酢飯,以代表吉祥的紅和白為主色,再配合其他色彩,一家人分享,溫情洋溢。
(a)大阪日本料理
查詢電話:2376 3323
(b)稻菊日本餐廳
查詢電話:2733 2933
(c)白木屋
查詢電話:2264 8688
(d)日本極上食品市場
查詢電話:2574 1112
(e)AEON
查詢電話:2884 6888
撰文:楊雅菁
部分攝影:譚建章、陳富權、黎劍華