別誤會！日本人以「地獄」一詞比喻「溫泉」，最猛則是形容溫泉水噴出的情況。不說不知，別府巿所在的別府灣，每日從地底湧出超過13萬公升熱水，出水量是全日本第一，令整個城巿像被蒸氣籠罩，而別府巿內最出名的溫泉共有8個，合稱 「八大地獄」，遊覽一遍就叫「地獄巡遊」。「八大地獄」中，以「海地獄」和「血之池地獄」最著名，前者的水溫高達攝氏98度，後者的泉水則像血漿般「紅當當」，不少遊客更喜歡購買紅色泥巴製造的「血池軟膏」作手信，據說有治療皮膚之效。想知多啲有關九州別府溫泉的資訊，記得收看ontv東方電視。
撰文：周思靜
網址：tv.on.cc