自編私家曲
小型樂團、學校樂隊等，在表演時演奏出悠揚樂章，但他們欠缺專業樂團的陣容，無法將樂曲細節悉數演繹；此時，必須調整樂譜，方能成事。為避免「巧婦難為無米之炊」的境況，不少樂團指揮、音樂老師都會自行編曲。至於如何為樂隊度身訂造私家樂譜，大家不妨報讀香港大學專業進修學院（HKU SPACE）新推出的「自己動手編曲」課程，學習箇中竅門。
編曲作曲大不同
說起編曲，很多人會將它與作曲混淆。簡單來說，作曲是創作一首樂曲或歌曲的主旋律，但在實際演出時，我們聽到的樂曲，除了主旋律還會有很多和弦、樂器伴奏、前奏等混入其中。而編曲的任務，就是將和弦、伴奏、前奏加到主旋律之上，編排出完整的樂章，令樂曲更有層次感。
對於樂團或演奏隊伍來說，樂譜需配合樂隊、樂器的編制而設，方能令隊中各樂手的專長得以發揮，表演才會完美。若樂團指揮、音樂老師懂得編曲，可協助對樂團和學生隊伍發揮所長，對樂曲演繹的完整性，起決定性作用。有見及此，HKU SPACE找來創意及表演藝術中心導師黃學揚，開設「自己動手編曲」課程，教授編曲的基本知識。
自行編曲更實際
黃學揚表示：「現時市場上現成的樂譜，往往只針對標準的傳統樂團組合，但事實上很多小型樂團或學校樂隊，未必會有相對的人手及樂器，而且不同樂手的程度也有差別，這樣會影響樂曲的演繹。因此，很多指揮或演奏者，在替樂團尋找樂譜時，都感相當困難，選擇也很少。」
如學校樂隊或小型樂團可自行為表演曲目作編曲處理，一來可省卻另聘專人編曲的時間與金錢，二來他們較熟悉自己團隊的狀況，出來完成品自然會較貼近理想的效果。黃學揚指：「課程屬於入門級，為期8節課，旨在教授基礎編曲技法、西洋樂器特性，並示範如何在有限的條件下按特定場合，移植及編寫合適的樂器合奏樂譜。」他補充，課程雖不能全面教授中西樂器的編曲內容，但能協助學員打好基礎。
針對不同樂器特性
除了樂團指揮、音樂老師外，還有甚麼人適合學編曲？黃學揚表示：「只需擁有基本樂理知識，即可學習編曲，若具備英國皇家5級樂理知識，已十分足夠。」在8節課堂中，約有4節課時間，導師會針對不同樂器特性，講解編曲的注意事項，而另一半時間，則配合個案分析，講解編曲要訣，再加插Demo示範，助學員鞏固所學知識。
在課程中，他會選一些樂譜段落，示範如何按實際演奏班底進行編曲，之後讓學員自行練習。此外，編曲需要對實際效果有較豐富的想像力，因此會安排學員多欣賞不同的樂曲演奏表演，也會以現成的樂章與他們作分析。
課程不設考試，在課程完結時，導師會安排練習題目，驗收學員的學習成果。至於有興趣深入學習的學員，黃學揚表示，目前香港較缺乏相關的學習渠道，大家若對專業編曲知識感興趣，一般要加入大型樂團工作，跟編曲家偷師，邊做邊學，才會有成效。
課程資料
課程名稱：「自己動手編曲」課程
舉辦機構：香港大學專業進修學院
開課日期：2014年2月6日
收生要求：對編曲有興趣的人士，須懂基本樂理
學費：$1,500
查詢：2975 5738
撰文：李潤康 部分攝影：陳世昌