近年手機和平板電腦銷量急升，嚴重影響傳統電腦的生意。沒有轉型推出手機的電腦生產商，都處於「捱打」的狀態。其中全球第二大電腦生產商宏碁（Acer），便因今年第三季度大幅虧損131億新台幣，令該公司董事長兼行政總裁引咎辭職。而全球第三大的美國戴爾電腦（Dell）也因業績連年下滑，最近被創辦人Michael Dell聯同基金公司把公司私有化，在交易所除牌。
公司被管理者私有化，當然是看好業務前景。因此戴爾電腦被私有化，並不表示電腦製造的業務不可為。只是近年電腦銷量一直下跌，業績同時走下坡，管理者可能認為股價過於低殘，不能反映業務前景，因此索性把它私有化，以一己之力大展拳腳。
該公司創辦人Michael Dell指出，擺脫了上市公司在營運過程中必須面對的種種審查，將更有利業務發展。私有化後，他打算拓展新興市場，並投資研發，推出企業解決方案。此外，該公司也會繼續銷售PC電腦及平板電腦，並發展虛擬運算空間，配合網絡電腦一同使用。
事實上，Michael Dell曾是科技界「神童」，他於1988年便把公司上市，當時他年僅23歲，比facebook上市時的Mark Zuckerberg還要年輕5歲，便已經把公司上市。當Dell 29歲時，其公司營收已突破10億美元。在他31歲時，營業額更突破50億美元，可見Dell並不是泛泛之輩，其實力有往績可尋。雖然如此，該公司在過去幾年錯過了智能手機和平板電腦的發展，令業務持續下滑。但現在看來，Dell似乎志不在手機，以電腦銷售起家的Dell，打算在私有化後繼續以電腦業務東山再起。
電郵：ray@openrice.com