曾經有一幕電視劇集，嚴父一面掌摑兒子13巴掌，一面厲喝不准說、不准問、不准對不起。兒子本想向父親認錯，但遭到父親的反對與抗拒，為甚麼？原因就是父親明知兒子犯了錯，但仍不想他說出，因為他恐防有些事情給公開出來，人人都知，覆水難收，尷尬非常。這就是中國人常說的「不要把話說死」，或佛教高僧所言的「說不得」。
這種模糊的智慧，我們的語言本身也有，例如「道門爛咗」，門，究竟是指門鉸、門身、門鎖、門框？又例如「間屋好靚」，究竟是指房子的哪方面，還是整所房子？這些模糊或歧義是日常語言的特色，我們不會因這個不確定性，而誤會對方，或教訓對方說話要精確、明確一點。
可是，我們想想忘記語言的模糊性，常常質問伴侶要講清講楚，例如「你愛唔愛我？你仲係咪好鍾意佢？我知你仲有啲唔捨得，係咪？點解你仲掛住佢？」這些對白似曾相識，對方不是不想回答而故意逃避，而是當中的詞語含糊不清。
「愛」與「鍾意」哪個程度較深？好像是愛，那麼可以跟對方這樣說嗎：「我鍾意你，但未到愛嘅階段」，或者「我鍾意你，但一啲都唔愛你」？「唔捨得」跟「掛住」相同嗎？「甲掛住乙，但捨得乙離開」可以這樣說嗎？「甲唔再掛住乙，但依然唔捨得乙離開」合邏輯嗎？
仔細一點想，甲這人存在於乙的腦海裏面，可否說成「乙掛住甲」？甲是通緝犯，常存在於警察乙的腦海裏面，可否說成「警察掛住個通緝犯」？電腦藏着很多檔案，可否說成「個電腦掛住啲檔案」？
網址：www.facebook.com/benjaminauyeung