活地亞倫新作《情迷藍茉莉》，片名跟《情迷索瑪莉》有幾分相似。如果你以為「藍茉莉」像「索瑪莉」般是一齣輕鬆搞笑的愛情電影，那便大錯特錯了。《情迷藍茉莉》完全不是愛情電影，勉強把戲名改成「情迷」，其實有點兒誤導觀眾。
不過，活地亞倫的一系列前作都以「情迷」作片名，如《情迷巴塞隆拿》、《情迷午夜巴黎》及《情迷羅馬》等，把《Blue Jasmine》譯作《情迷藍茉莉》，看來也算合情合理。雖然片名同樣叫「情迷」，但該片風格跟前作截然不同，不但一點也不浪漫，而且展現殘酷現實的一面。故事訴說中年失婚闊太的前因後果，故事頗曲折離奇，充滿黑色幽默，卻又出奇地寫實。
全片最令人矚目的，是女主角Cate Blanchett（姬蒂班查）的精湛演技。她飾演女主角Jasmine（茉莉），是一名破產落難的失婚闊太，她把角色演得出神入化，入木三分。可惜這種「憎人富貴厭人貧」的角色，性格並不討好，觀眾難有代入感，也不會同情主角，難以讓人喜愛。
現代人離婚率大幅上升，你我身邊都不難發現一、兩個像「藍茉莉」的現實真人版。若論編、導、演，《情迷藍茉莉》都是水準之作，女主角的演技尤其出色，相信可以問鼎奧斯卡。只是怨婦的故事難言討好，看女主角不斷怨天尤人，頗覺難頂，跟「情迷」的片名正好完全相反。
電郵：ray@openrice.com