香港的動漫玩具界前輩盧子英，在旺角信和中心駐紮多年，他的店從前主力經營美國漫畫及玩具精品，可說是我這方面的啟蒙；現在轉型販售各種珍貴的舊書刊物品，內容從美、日漫畫到經典影視等流行產物的珍藏都有，我不時就要上去探探盧Sir順道尋寶。有次就非常驚喜，買到一套日本漫畫家板橋秀豐的代表名作《Hey! ギャモン》中文精裝版，令我懷念起這位未有大紅大紫、風格卻非常強烈的漫畫家。
這套1984年的科幻作品我在中學時代就看，那時候在香港由著名的海豹叢書推出中譯本，書名譯作《無敵加文》，也是我第一次接觸板橋的作品。此後又陸續讀到他幾本漫畫，包括曾動畫化而較為外國讀者熟悉的《AI-City》，以及格鬥場面令當年不少行內人也激賞的《凱羅》。由於板橋秀豐不是紅人，他的作品翻譯量都很少，有的也沒有出完。
板橋的畫風可說跟《哥普拉》的寺澤武一同系，都是以美式繪畫風格融入日式動感敍事，但板橋的美國味更加濃厚，而且走懷舊路線，但題材偏偏寫未來科幻，結合成鮮烈的異色。我相信《JoJo的奇妙冒險》跟《銃夢》都有受他不少的影響。
板橋的幻想力十分驚人，雖然作品有時走輕鬆幽默路線，但其科幻視野一點也不輸「硬科幻」小說，《無敵加文》裏探討人類改造的道德界線，《AI-City》講人工智能與虛擬現實，《凱羅》寫基因改造，在80年代就把這類題材寫入漫畫，非常不簡單。有些類似橋段甚至很久以後在《22世紀殺人網絡》等大片中再看見。
板橋的畫師生涯裏始終未能推出一部大紅長篇作品，這一代的日漫迷相信沒太多人知道他。不過他在日本還是很有地位，目前在京都精華大學的漫畫系擔任研究院教授。
（本欄逢周一至周四見報）
網址：www.facebook.com/jozev1969