惡搞歌詞 窮飛龍諷時弊
「惡搞」一詞源於日文「Kuso」，意即在原有作品上進行二次創作，達至喜劇及諷刺效果。香港惡搞文化有源遠歷史，由《雪姑七友》鹹濕版到《福佳始終有你》，首首經典，但歌詞始終難登大雅之堂。偏偏有人想將惡搞文化發揚光大，把舊曲譜上新詞放上YouTube，結果換來破百萬點擊率，人氣之高更帶來寫專欄、出書、開Show甚至出碟機會。這隊港產組合「窮飛龍」，希望憑藉諷刺時弊成為另一個Sam Hui！
諷樓價響名堂
《直至你刮到我》150萬點擊、《葉問曲中轉》55萬點擊、《補貼屋》也有36萬點擊，今時今日惡搞歌曲在YouTube甚至比原曲更受歡迎。窮飛龍創辦人Oliver道︰「惡搞歌曲喺七八十年代相當流行，我細個聽住呢啲歌長大，潛移默化下受到影響，替舊歌換上抵死歌詞，估唔到會大受歡迎。」
受歡迎有迹可尋，但組合名卻是誤打誤撞產生。2010年Oliver開辦歌詞實戰班，碰巧社會正討論最低工資問題，他遂叫學生以此創作歌詞，結果學生把陳奕迅的《陀飛輪》改編為《窮飛龍》，前一句「地價太高，呎價已逾萬，而蝸居怎去購」，後一句「窮又燶，剩低散銀只夠，多買一隻蕉」，可謂道盡港人面對高樓價的慘況。由於上載後引起極大回響，遂以歌名作為組合名稱。
音樂班底寫詞
組合成立後，至今共發表了40多首歌曲，有惡搞改編，亦有原創音樂。靈感源源不絕，皆因背後有強勁創作班底，Oliver本身便是音樂人，港版《老鼠愛大米》、盧巧音《風鈴》等均出自其手筆。主音嚴祺則是Demo Singer，可一人演繹七個唱腔。至於Sylvia則是設計系學生，負責拍MV及後期製作。
嚴祺表示︰「現時惡搞歌主要分兩類，一是歌詞夾雜粗口，純粹想令人發笑；另一種是諷刺時弊，原則是不加粗口。無論哪一種，歌詞最緊要中Point，並選用大家耳熟能詳的歌曲，令人一聽便琅琅上口。」Oliver教路，要改詞到肉，多留意社會大事是先決條件，例如改編自《天梯》的《癲雞》，寫的是香港街頭罵戰。「歌詞切忌說教味太濃，如果大家連笑都笑唔出，又怎能引起共鳴？」
由Plug歌到出碟
互聯網發達，在YouTube一傳十、十傳百，自然有揚名機會。窮飛龍曾在雜誌撰寫專欄，教授改詞心得；又曾與電台合作，每周創作惡搞歌曲，連網絡紅人龍小菌也曾主唱過。早前努力終於有回報，他們被唱片公司睇中，推出《直到你惡搞我》大碟，2,000隻火速售罄。Oliver指，組合成名後多了出Show機會，在大學院慶、亞洲遊戲展等均有機會演出，而本月更會參加「幽默文化展」。
長期Hit爆固然飲得杯落，惟改詞難免惹來麻煩，例如曾有網友指他們詞不達意而掀起罵戰；歌曲被YouTube指挑撥民族主義而被刪除；另又試過被唱片公司投訴。Oliver直言，出碟無疑令創作空間受到限制，例如品牌字眼、色情訊息便不能在碟中出現。然而以後會否收斂一點？3位異口同聲說不！「多人聽自然多人鬧，我哋深信香港人需要這發洩途徑，70年代Sam Hui、80年代Beyond都以諷刺時弊成名，呢類歌一定Hit得起！」
全港首個幽默文化展
惡搞是香港本土文化的重要成分，若想了解更多窮飛龍作品，可參觀將於下周三至日於鑽石山荷里活廣場舉行、全港首個「幽默文化展」。屆時不但會有窮飛龍的改圖及改詞作品，「橋王」黎文卓、「乜太」廖偉雄更會分享創作靈感，想父親節笑餐飽就記得入場了！
達人教路︰加入主流元素
從事唱片監製、編曲及作曲的藝琛表示：「有聽過窮飛龍嘅作品，他們的曲詞都好直接，容易引起共鳴。但若想更上一層樓，不妨喺非主流音樂裏加入主流元素，例如搵主流歌手合唱，又或是向主流唱片公司敲門，以一個較正統嘅方法包裝同發行唱片，宣傳及回響會更大！」
YouTube重溫精彩改詞
《窮飛龍》
組合成名作，改編自陳奕迅《陀飛輪》，諷刺社會貧富懸殊。
《葉問曲中轉》
窮飛龍第一首串燒歌，暗嘲葉問電影氾濫，連原作者林敏驄聽完都笑爆嘴。
撰文︰陳志滔
部分攝影︰陳世昌