旅人時光:日本燒肉攻略(二 )

先有元祖的韓式燒肉,經過改良的日式燒肉又隨後登場。然而,由於日式燒肉較貼近日本人口味,毫無疑問地大多數日本人都捧自己的場,幫襯日式燒肉的機會較韓燒多。

日式燒肉又好,韓式燒肉又好,雖然兩者如出一轍,簡而言之都是在烤板或烤網上把肉類(通常是牛肉)燒烤,但是可有留意到,日燒與韓燒的主要分別是甚麼嗎?

首先,最明顯的就是兩者的主要進食方法。韓式燒肉需要烤的只是肉片,烤好了,就以生菜葉包裹着肉片、生蒜片、辣椒醬甚至多加一口白飯,一同放入口中進食。而日式燒肉方面,除了燒烤肉片,蔬菜也是一併放在烤網上以直火燒烤的,肉與蔬菜隨心蘸汁品嘗。

除此之外,肉類的醃汁都是兩者的明顯分野。日式燒肉的醃製醬汁,都是以醬油味為主,由於醬汁通常在廚房收到Order後才加在肉片之上,所以味道不會太過濃烈,避免醬味將肉味完全遮蓋。至於韓式燒烤,味道則偏向較濃,所以除了採用濃味汁料之外,醃製時間亦會較長。最後還有一點是關於燒肉中最受歡迎的牛肋肉,在傳統韓式燒烤店品嘗牛肋骨,大多店員都會待在爐邊,為客人邊燒邊剪邊上碟。然而,日式燒肉的牛肋肉,其實早在廚房已切成小片上碟給客人享用,跟其他一般部位無異。

網址:www.facebook.com/lamwaimei/

林慧美‧寫作人「日本村姑」