瑚說百道:無心之失

因為打排球的關係,這半年內我認識了很多新朋友。其實,也說不上是朋友,除了有好幾個比較投契之外,其餘的新相識都只會在球場上見面,跟他們不會有私下的溝通,既不會通《WhatsApp》,亦不會相約見面,所以,我想我應該稱呼他們為球友會比較貼切。

各個球友來自不同的國家、不同的家庭和不同的年齡層,當然也是不同性格的。大多的華籍球友都是在外地土生土長的,他們的英語當然了不起,但廣東話便不太靈光了。

有天,有個球友在球賽完畢後,知道我要開車回家便叫我小心「上路」,我一笑便算,但他卻在下次見面時,跟我賠不是,因為後來他才知道叫我「上路」,便等同叫我「去死」,所以他便耿耿於懷,甫看見我便馬上道歉了。只不過,我真的從來沒把他的話放在心裏,更沒有因此而生氣。因為我知道他們的廣東話實在太差了,有些時候就連自己說了甚麼也不知道,我又怎會為一些無心之失而生氣?只是,他還要不停跟我說對不起,我便惟有勉強接受他的道歉,令他好過一點算了。

網址:www.melodybel.blogspot.com

微博:http://t.sina.com.cn/leungpuiwu

梁佩瑚•糊塗人