2月我返科大取回博士論文,事緣圖書館藏書量過剩,原本收藏了的兩篇論文只容得下一篇,另一篇要退回給作者。當時感覺有點失落,論文頓時沒有着落;突然電話響起,一聽之下,電視台找我擔任嘉賓主持,節目關於甚麼岳飛,我頓時興奮起來,這邊廂論文被拋棄,那邊廂我有機會進入鏡頭。編審再次致電時,我問她岳飛那節目的詳情,她說:「你指的是《學是學非》嗎?」對不起,我太興奮了!
據編審的消息,電視台原本想以中文系的老師陣容出鏡講解常犯錯的字詞,但礙於今年是舊學制及3-3-4新學制雙軌學年,所以系方無暇兼顧,提議編審可邀請個別同事參與,於是我便答應了。
《學是學非》每星期一集,每集半小時,介紹日常生活不同範疇的是非對錯,有醫學、工程、法律、文字等,例如用微波爐弄熱食物,是否完畢後須等10秒才可打開門,以減少輻射?在街道上講粗口是否犯法?貨車停泊斜路,是否用磚頭卡着尾部車輪與地面的縫隙就足夠?而我就負責中文正字的環節。
我問自己:今次演繹正字,是否需要跟N年前主持過的《最緊要正字》的演繹不同?當年的節目全是關於文字的形、音、義,知識涵蓋範圍較全面。可是,正字這環節不一定每集《學是學非》都有,即使有,只佔3、4分鐘,所以在這時間緊絀的環境下,講解正字要有突破。首先,指出正確的寫法,繼而講解其意思;接着講語法,即如何使用,點出其詞性,輔以其他能夠與之搭配的詞組;之後簡單介紹錯字,最後以正字、錯字做一句子作結尾。
(本欄逢周五、六、日見報)
網址:www.facebook.com/benjaminauyeung