Trattoria細味意式小館

推理題:如果法國人在Bistro碰面,美國人去Diner醫肚,那麼意大利人的日常食事往哪裏解決?答案是Trattoria。這些走家庭風的簡樸小餐館,是意國人解鄉愁的好地方,難怪數名同鄉紛紛在港開店,藉着道道Home Feel意菜,把當地Casual一面在城內重現。

Cacio & Pepe 樓梯間的小羅馬

歌賦街一向是人龍食店的集中地,一兩分鐘路程以外的Cacio & Pepe,卻樂得清靜。落戶美輪街和善慶街的樓梯之間,店子兩邊皆有入口,認住帳篷下的小露台。老闆Maurizio就是看上這個特殊位置,午後陽光燦爛,樹影下一派歐陸悠閒自動現身。

他來自羅馬,居港近20年,便請在羅馬開餐館的朋友襄助設計菜式,再找來大廚 Giussepe掌勺,在40個座位的小館主打實而不華的家鄉菜。店名Cacio & Pepe,解作Cheese and Pepper,是簡食意粉代表作,反映小館Simple is the Best的烹調風格。

Gianni‘s Trattoria Italiana名廚小園地

在蘇豪悄然開業的Gianni's Trattoria Italiana, 擔大旗的Gianni來頭不少,1996年他來港擔任COVA總廚,其後自立門戶在羅便臣道開設Panevino,後來回國,對香港念念不忘,便「回流」開間樓上小店。和以往的最大分別,是這次告別集團式經營,規模小,可與食客互動,代客發辦更是平常事。

Chef Gianni的故鄉在Apulia,餐牌上當然以此為綱。那是位於南意近亞德里亞海的地區,魚獲豐富,鱸魚、八爪魚、黑青口、海膽都是名物;店中的海鮮由當地直送,像原條比目魚,以焗爐紙蓋着與Prosecco同焗。加分位還有自家調製的Balsamic Vinegar香醋,比一般更濃稠,配以同樣自家製的Pane di Altamura麵包,每口都是地道風情。

地  址:中環蘇豪伊利近街51號伊利閣1樓

查詢電話:2525 1838

Trattoria Caffe Monteverdi意國小食典

在西營盤高街一隅,近期多了這家低調小館。招牌以簡樸木色打造,偌大玻璃窗把店內間隔給透視,廿多個座位,沒有多餘修飾,是恰如其分的小店式簡約。打開餐牌,見每道菜下都有不下百字的解說,把背後的源起娓娓道來,是部微型Food Dictionary。如此有心,原來是來自意國中部Marche的老闆Armando,想讓食客認識國家的美食文化歷史,便在開店前搜羅了150道意國家鄉菜,選出約30道在餐牌,輪流替換。

不像其他Trattoria專攻一處地區菜,小店的菜式集結南北,由家鄉菜提子松子汁煮兔腿,西北Piedmont名物甜椒配香蒜鯷魚醬,到南部西西里的茄子Risotto都有所涉獵,Soup of the Day則根據婆婆家傳食譜炮製。最教人驚艷的,是Armando更從古籍中找到有數百年歷史的菜式,在周末的特備「Medieval Recipes」中推出,把古早原味復興起來。店名Monteverdi,其實是好友家族酒莊的名字,因此店內有獨家品牌葡萄酒,亦見產量稀少的小酒莊出品,經Armando精選,亦有Wine Pairing可預訂。配套全面,定價卻相宜,難怪成為區內Best Kept Secret。

地 址:西環西營盤高街6A號地下

查詢電話:2559 0115

Trattoria何解?

在意大利,Trattoria通常隱沒在街角,或在鄉郊地區落戶,多為家庭式經營,吃的是樸實地區家鄉菜,格調比Ristorante隨意,在菜式上卻又比簡食Osteria多些選擇。

撰文:盧振宇

攝影:梁偉德、胡振文、方偉堅、謝孝祥