一晚，走在街上，耳機裏響起Bruno Mars的《When I Was Your Man》，忽然很是感觸，以下是其中幾句歌詞的中譯本：
我應該買花給你，應該挽着你手；如果有機會的話，我應該將所有時間給你；帶你到每一個舞會，因為，跳舞是你唯一的希冀。如今，我的寶貝正在翩翩起舞，但舞伴卻是另一個男人……
聽到這裏，我在街角停下來，站在昏黃的街燈下，我眼泛淚光。多少年，我沒有被情歌感動落淚？別誤會，我並非為情所困，而是，想起我的女兒。
尤其是最後兩句歌詞「Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.」， 我的腦中浮起一幕幕畫面：在舞會中，亭亭玉立的「饅頭」，輕輕挽着另一個男生的手，兩人隨歌起舞，還輕輕細語，眉目傳情。她知道父親正看着她，但她的眼中，只有面前這位男生。而那位心情忐忑矛盾的父親，一直看着含情脈脈的女兒，心中一直在追悔——我應該將更多時間給你，我應該對你更好……
原來，聽情歌的習慣和感受，也會隨着生活而轉變。同一首情歌，不同的人，不同的年代，自會聽出不同的感情。自從「饅頭」來到世界後，我所聽到的情歌，主角都變成了她，皆因，她已成了我的情人。
那一晚回到家中，我馬上將「饅頭」一擁入懷，還在客廳裏和她「起舞」。看着她無知的表情，我再一次流淚，腦中再次響起Bruno Mars的那首歌……
網址：www.facebook.com/newpapaclub