豪筆起:從內地的英語學習,我想到香港……(3之1)

這個星期我請來中文大學教育學院兼任助理教授施敏文(Paul)博士。今年他雖然退休,但仍參與內地英語教育課程及師資培訓方面等工作。究竟內地學童學習英語的現況如何?請聽Paul的分享:

1976年時,英文在香港已很常用,當時的香港已有兩個英文電視台,兩份英文報紙,兩個英文電台,學生上學每天都有英文課,走在街上,到處都可以見到英文。但1976年時,英文在內地幾乎不存在,存在的外語只有俄文。

但從那一年開始,中國內地逐漸對外開放,70年代後期,英國廣播公司(BBC)的英語教學節目《Follow Me》打入內地,沒有人預料得到內地人對英語是如此好奇和熱切,該節目迅即極受歡迎,到1983年,看過《Follow Me》的人竟有1億之多。

我在80年代中開始在香港從事英語教師培訓,偶然看到一本內地出版,名為《外語教學與研究》的學報,內容多為英語教學的經驗分享,反映英文在中小學發展迅速,雖然文章大部分是以中文書寫,但其表現的專業精神,和對有效英語教學法的追求,令我留下深刻印象。當時學報其中一位中堅分子是魯宗幹老師,想不到20多年後,有機會和這位「特級教師」見面,而「特級教師」是內地頒發給模範教師的最高榮譽。

但我第一次有機會走入內地的英語教室,還要等到1996年,那一年隨中大教育學院黃顯華教授往內地交流,其中一項活動是在肇慶市觀課,該節是小四的英文課;在該節課之前,我從沒想過,內地的教師竟然可以全用英文教英文課,而學生亦全無聽不懂的問題。

(本欄逢周五、六、日見報)

網址:www.facebook.com/benjaminauyeung

歐陽偉豪‧大學教書人