T讀友來信：
你好！本人為第1屆DSE考生，成績為中文4級、英文3級、數學3級、通識3級、經濟4級、地理4級、生物2級，沒有考過IELTS，現正在澳洲修讀 Bachelor Of Business（International Hotel Management）第1年。但得悉現就讀的學校並非一所正式大學，而且課程內容不夠深入，因此猶豫應否下年度轉校。請問若不轉校，將來畢業回港找工作，競爭力和認受性會否較其他外國大學的畢業生低？或不被香港政府認可？
我現正修讀課程第1年，若真的轉校，可否直入其他大學第2年？父母只能勉強供我在外國讀書3年，每年總開支大約$25萬左右。由於本校大多數同學是香港和中國學生，真正以英文與外國人溝通的機會較少，若真的轉校，會選擇阿德萊德的其他大學或轉到其他城市，會較符合本人的條件。
答：
筆者建議你轉校。因為香港人對澳洲專上教育的認識，主要是TAFE及大學。雖然近年澳洲增加了一些頒發學士學位的學院（性質類似本港一些可以頒發學士學位的非大學；例如珠海、明愛、恒管、明德、東華等），但對香港僱主而言，仍是較陌生。幸好澳洲大學對中途插班生採較接受的態度，所以筆者建議你這一年用心唸書，爭取好成績，或有機會轉入大學。
留學開支方面，一年$25萬，若節省一點，勉強夠用；最好在第1年轉校，但若現時學院學費較大學便宜，則可等到完成第2年後才轉校。但要先查清楚對方大學可接受轉移學分的最高限額，最好是佔整個課程的2/3學分，有可能將以往所有完成的學分轉入該大學。另外，先比較一下就讀學院與目標大學的課程的內容，若然甚為相似，有助轉校。若想提高英文水平，選一些國際學生較多，又與多所院校有銜接課程的大學，例如Monash、Deakin等，若入不到，則選非大城市的大學。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk