雖然安妮希芙威（Anne Hathaway）因《孤星淚》剛摘下金球獎最佳女配角，但個人仍摸不着頭腦何解要逼一位女演員去演繹音樂劇電影，需知道音樂劇與流行曲有別，前者需天賦及專業訓練，希芙威小姐略帶沙啞桑子演繹劇中名曲《I dreamed a dream》，簡直是悲慘世界再現！《孤星淚》現為最長壽的音樂劇，最初以法文版搬上舞台時，劣評如潮；據聞已故戴妃當時獨具慧眼，游說製作人Cameron Mackintosh，翻譯成英文並加入流行曲風，《孤星淚》在1985年倫敦上演後旋即票房報捷，唱至今時今日。因電影而對《孤星淚》着迷，想買電影原聲大碟回味的話，不如買張1985倫敦原版《Les Misérables, The Original London Cast》更原汁原味。由Patti LuPone演繹的《I dreamed a dream》流暢感人，聽罷再與安妮希芙威相比，你會懷疑那百萬點擊率是五毛黨傑作！