法國電影在香港雖非主流，但當中不乏佳作。例如電影《偷戀隔籬媽》便是今屆法國電影節的其中一部出色作品。故事說中學生暗戀同學的媽媽，藉故親近。故事題材大膽，而且故事中有故事，劇情峰迴路轉，頗令人意想不到，無論編、導、演都相當出色。
電視劇或小說常說「故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合。」究竟一部小說有多少是虛構出來？又有多少是跟現實巧合？
假如不是虛構，也不是巧合，而是把現實的實況寫出來，能否把這些像日記的情節變成一部小說？《偷戀隔籬媽》便是這樣的一個故事。
學生把暗戀同學媽媽的事寫成日記，當功課交給老師，卻引起老師的興趣。於是老師以指導學生作文為名，「偷窺」暗戀的發展，期間連自己也墮入小說之中，成為角色的一員。導演以巧妙的手法，把幻想出來的小說情節跟現實交錯，疑幻疑真。類似劇種前所未見，無論題材和拍攝手法都十分創新。
電影的故事其實十分簡單，就是老師指導學生寫作而已。想不到導演卻可以把簡單的故事拍得如此引人入勝，實在難得。導演是法國鬼才導演Francois Ozon，劇本改編自Juan Mayorga的西班牙舞台劇《The Boy in the Last Row》。電影獲多倫多電影節國際影評大獎，也贏得西班牙電影節的最佳影片和最佳劇本獎，是一部大獲好評的得獎作品。
電郵：ray@openrice.com