梁讀友來信：
你好！我今年34歲，已申請來港定居，最多兩年後就獲批單程證，現居於香港。我只得高中學歷，十多年前考過高考，成績在內地學校裏，但他們表示很難查找紀錄；很想進修，取得一個香港認可的學歷。
另外，我英文水平考取內地英文4級，但還須提升，請問有甚麼方法可以便宜一點，又能提升英文水平？
答：
持內地高中學歷，約相等於香港中學文憑DSE學歷，若想提升就業競爭力，筆者有以下建議：
較正規的，是循全日制（2年）或兼讀制（3至4年），去完成一個副學位學歷，如果再想進修，可繼續唸銜接學士學位。但要留意，因為年齡問題，即使是唸全日制，也不能申請政府助學金或低息貸款，只可申請較高息的免入息審查貸款。全日制學費需要40,000至50,000港元一年，兼讀制的學費雖視進度而定，也要20,000港元左右一年。若入息一般，壓力也頗大。若因此去借免入息審查貸款，你最好想清楚，因為完成副學位，薪金各方面只約等於以往中學畢業，要還錢也頗辛苦。然而長遠計，仍是一項值得的投資。
相關全日制副學位課程，可參考政府網頁www.ipass.gov.hk，若唸兼讀制課程，可參考學評局網頁www.hkcaavq.edu.hk。如果不想花太多時間去唸書，只想唸一些短期課程協助就業，筆者建議上香港僱員再培訓局網頁www.erb.org。該局部分全日制課程，不僅毋須交學費，甚至還有津貼可取，畢業後也會協助學員就業。你最好選一些與以往工作經驗相近的課程，則過往的年資也可在就業時有用。從就業前景看，醫療行業的相關課程會較
穩定。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》
教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk
時美真