全羅北道內藏山 好楓景

醉紅山頭 「楓」頭無兩

高763米、總面積逾76平方公里的內藏山，位於全羅北道的井邑市，於1971年與白羊寺一併被指定為國立公園。其名字由來，據講是因為山內蘊藏豐富資源。公園範圍內有近760種的植物，及多種野生動物在此棲息，堪稱是個天然寶庫。當中又以楓葉最具代表性，踏入秋季，14座相連的大小山峰便會瀰漫着一片火紅，單憑「韓國第一楓葉山」的美譽，便可以知它在韓國人心中的地位。

到訪當日雖為閒日，但一心為紅潮而來的遊客絡繹不絕。由踏入公園入口開始，兩旁通道已種滿密密麻麻的楓樹，雖然紅葉季節剛開始，不少仍處於紅黃綠交集的狀態，但反而令紅葉顯得更突出。沿着前往白羊寺及內藏寺的路線前進，一路平坦好走之餘，更有河流相伴倍添詩意。楓葉隨水飄流，河面倒影紅葉，打造出一片透紅的誘人景色，遊客都按捺不住，走到河上狹窄的小石路去捕捉優美的紅葉構圖。

入口初段的步道，印有楓葉及吉祥物等卡通圖案。

飄浮的落葉，加上紅葉倒影，打造了上下一片紅的風景。

古剎當紅 秘景迎楓

內藏山除了楓樹，本身的寺廟也相當有名，賞楓的路徑便是環繞着其中的白羊寺及內藏寺而展開。而講到傳奇性，可謂非白羊寺莫屬，寺內的建築除有近千年歷史外，更流傳着一個傳奇故事。相傳16世紀時，喚羊禪師在寺內講經，一頭白羊竟從山上來到聽經，更流下眼淚，自此寺廟便易名為白羊寺。在寺廟周邊山頭一抹艷紅的紅葉點綴下，更顯莊嚴靈性。

沿途會發現不少韓式亭子，美觀之餘也可讓你坐低抖抖。	搶眼的鮮紅楓葉，正是內藏山的招牌風景。	寺院門前有僧人邊彈結他邊唱英文歌娛賓，相當有型。

至於經歷多番拆建的內藏寺，同樣享負盛名，1979年時，釋迦牟尼的真身舍利更曾在此奉安過，可見其地位非凡。除寺廟本身被紅葉包圍外，附近名為「一柱門」的景點，還種滿了樹齡由50至200年不等的楓樹，由於樹葉相當茂密，故形成了一條楓葉隧道。由一柱門經內藏寺、龍窟走到金仙溪谷，一片通紅外，更有瀑布襯托，呈現另一種的澎湃氣勢。旅客還可以乘坐纜車登上內藏寺後方的燕子峰瞭望台，盡覽內藏山的秋紅。

白羊寺的周邊已經開始泛紅，讓建築的色調更見和諧協調。	以花崗岩打造的望夫石，表現了歌謠中百濟女士守候丈夫的情景。	園區布置幽靜舒適，游走其中相當寫意。

內藏山國立公園

地址：井邑市內藏洞

查詢：（82） 635 387 875

收費：公園免費入場，進入白羊寺地區則每人W2,500（約HK$18）

交通：於井邑巴士總站乘坐171號巴士，於內藏山國立公園站下車

網址：http://english.knps.or.kr

韓版望夫石

香港望夫石的忠貞故事，原來內藏山所處的井邑市同樣上演着，指的是市內的井邑詞公園。《井邑詞》為百濟歌謠，已有1,300多年的歷史，是以韓文紀錄歌謠中歷史最久遠的。內容講述韓國三國時代一位百濟女士，常常跑到山上守候遠門經商的丈夫回家，最後變成了石頭。歌詞充滿哀怨之情，亦反映了當時百濟的社會狀況。井邑詞公園內打造了一座高2.5米的望夫像，手工精細之餘，周邊還有刻上《井邑詞》曲譜及歌詞的石碑，以及描述當時百濟女性生活情況的壁畫。此外公園內同時設有祠堂、藝術會館及戶外公演場地等設施供遊客到訪參觀。

井邑詞公園

地址：井邑市市基3洞81-7

查詢：（82）635 395 182

交通：火車站或客運站搭乘往書堂村方向的市內巴士約10分鐘車程

網址：http://culture.jeongeup.go.kr

TRAVEL NOTES

簽證：持特區護照及BNO毋須簽證

機票：香港飛首爾來回經濟客位機票約HK$2,125起

交通：於首爾江南高速巴士總站，乘搭往井邑市的高速巴士，車程約3小時

貨幣：HK$1約兌W141

天氣：11月氣溫4℃~14℃

特派記者：張超駿　

鳴謝：韓國觀光公社