我恒我訴:似邊個

香港人喜歡以貌取人,可是,他們卻不懂用自己的言語去形容一個人的外貌,要靠另一人去做對照。例如選美活動,大家一定要用「A貨XXX」、「肥版YYY」、「新界版ZZZ」來形容參賽者。

看見嬰兒也是一樣,先不會問名和姓、或關心一下小寶寶的健康狀況,而是第一時間上前做「認人」手續:「睇吓似邊個先?哎呀!一睇就知似阿爸!」、「咁靚女,同阿媽一樣!」

個人認為,這可能也是交際方式的一種。哪位父母不希望孩子像他?(雖然每個人口中都說:「似邊個都無所謂啦!」) 聽到有人說BB跟自己相像,內心少不免會有點自豪。所以,下屬一定會說上司的孩子像他;在生育事宜上一向處於下風的丈夫,也會(勉為其難地)說BB像太太,來逗她高興。

可是,說這些「客套說話」也有一定的風險。見過有人大讚BB像爸爸後,旁邊的媽媽馬上黑面;亦見過有人在大庭廣眾之下大叫:「嘩!同你餅印一樣!」,對方卻很靦覥地說:「個女唔係我生嘅!」全場一片死寂。

坦白說,我一點也不希望女兒像我。一來,太太天生麗質,像她的話,質素會有點保證;二者,生得像「女版蘇永康」,似乎有點……(這與「阿公」的長相無關,而是「女版」的關係)。所以,他日女兒出生後,大家不用對她評頭品足,你只要說她像媽媽,或向她送上摯誠的祝福便可。

網址:blog.sina.com.cn/bennylau25

劉偉恒•導演及電台主持