一班工作拍檔到酒吧，準備觀賞劉翔出賽。席間有強國人，還有一非洲小國的電腦工程師（以下簡稱為「弱國人」），大家很快便聊到奧運。強國今年大豐收，獎牌榜一直領先，強國人也顯得意氣風發，不斷向眾人炫耀：「我們十多億人，有甚麼做不到？我的偶像就是劉翔，這次他一定摘金！」
弱國人忽然拋出一句：「你們已奪了那麼多獎牌，拿少一個半個也沒有所謂吧！」強國人馬上還擊：「這是甚麼話？當然要贏到盡！」原來弱國人早料到他有此回應，語帶譏諷地說：「你們看盜版錄像時，不是說：『荷里活每年賺那麼多錢，賺少一點也沒問題』嗎？用盜版軟件時，不是說：『微軟已賺了那麼多錢，我們要用老翻來抵制帝國霸權主義』嗎？套用同一套邏輯，如今你們已是運動強國，讓我們這些小國拿一塊獎牌也是天經地義吧？」
強國人不堪對方有此一着，氣得面紅耳赤，但一時之間又想不到如何回應，惟有裝腔作勢，拍枱大叫：「根本是兩回事！」 弱國人只想出言調戲他一番，根本無意爭辯下去，於是便拿着花生，將視線轉回電視，強國人卻仍氣得暴跳如雷。
不知不覺，原來劉翔已出場，大家都全神貫注地看着螢幕。槍聲一響，才7步， 劉翔竟仆倒了！全場觀眾都嚇呆了，幾乎所有人也為劉翔受傷而痛心和嘆息，弱國人也伸出手，想去安慰強國人：「你的偶像受了傷，我也很難過！」強國人卻粗魯地摔開他的手，對着電視大罵：「偶甚麼像！他X的！我花了4年感情來支持你，你怎能這樣完結？……受傷就不要上場吧！還丟了我的臉！……」然後丟下一張大鈔，氣沖沖的走了。席間友人皆一頭霧水，弱國人搖頭說：「強國人的邏輯秒秒鐘也不同，做他們的運動員，真的不容易！」
網址：blog.sina.com.cn/bennylau25