今年第一屆中學文憑試，令人既驚又喜。驚是之前一連串有關考試的負面消息；例如老師、學生齊齊犧牲假期去補課，因課程內容太多，怕教不完。又例如，通識教育課程範圍無邊無涯，忙壞老師備課之餘，學生也好像把握不到作答重點。但一到放榜，由成績看，不由得不說是「喜」。不說有高達3成7人達到入大學學士學位，甚至最擔心的通識科，合格率也會高達9成，幾乎是匪夷所思。
以往，每年有近4成同學會考「肥佬」的經驗，到今年，只有3成學生未有5科達2級，包括中、英文科。然而，見到成績喜出望外之餘，也不要太樂觀。說到底是水漲船高，有選擇時，學校會以成績較高學生為首選。因缺乏過往成績作參考，因此拿到成績單時，如何選大學也是挺傷腦筋？筆者有以下一條簡單方程式供參考，這便是用以往聯招成績作參照，然後稍作調整。
考評局公布中學文憑與英國GCE高考的成績對比，是第3級約等於英國的E級，第4級約等於C級，第5級約等於Ａ級。但大眾一向知道，英國高考較香港高考淺，考香港高考的同學，若同一年亦去考英國高考，成績一般可以高1至2級。以此看，英國高考的水平可能只較高中文憑高少少。因此筆者的方程式如下：
過往高考聯招公布某課程的入學成績是中、英文E合格時，對比之下大約是中學文憑中、英文第3級，而這是入大學的語文基本要求，所以不作調整。其他科目聯招分數高考是E時，則中學文憑是第2、3級之間，高考D是第3、4級之間，高考C是第4、5級，而B是5、5＊之間，而A是5＊與 5＊＊。其他科計算也相同。
舉例說，某科目以往是取錄中、英D，另加2科高考B、C，換作是中學文憑，則是中、英達第4級左右，另兩科是5、5＊及4、5之間。當然，科科合格率不同，相比下來，也可能會略有高低，因此，數字只可用作看過往聯招成績對比中學文憑成績的籠統參考。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk