樂隊U2曾於2000年，寫了歌曲《Walk On》給昂山淑姬，以表揚她對民主和自由的貢獻。當中一句「愛……是你唯一可帶走的行李」，彷彿指即使她被軟禁，兩手空空，但心裏仍有愛、信念和不屈不朽的鬥志。由於歌詞的關係，這歌是緬甸的禁歌，任何人帶此歌（或載有此曲的U2唱片《All That You Can't Leave Behind》）入境，即屬違法，可重囚20年！
其實樂隊主音Bono與昂山淑姬素未謀面，只是於她剛領取和平獎後，以國際特赦組織大使的身份，跟她一同出席討論會。被問及初次見到昂山的感覺，Bono說有被「巨星撞擊」的震撼，需時適應。他本身已是巨星，但在昂山面前，依然渺小；其答覆亦顯出真性情，否則講一句如中國太空人看見宇宙星宿後的「感覺良好」、那如機械人設定答案之一的回應，定必令全場「O嘴」，雙腳朝天。此後，他們二人飛往都柏林，出席為昂山而設的晚間演唱會。
在得獎演辭中，昂山說軟禁令她恍如隔世，其家中的小囚室、跟一眾在囚良心犯的社群和外面的自由世界，猶如3個平行時空，互不相干。的確，囚禁之所以可怕，在於它令人肉體和精神上與世隔絕，無法獲得外間的資訊，亦無法從「他者」（人或資訊）驗證自己的存在，感覺虛擬，並彷彿永無止境，教人看不到希望，消磨「行下去」的意志，是極大的折騰。因此再看《Walk On》的歌詞，雖對昂山被軟禁的情景和心態有一定的想像，但終究只不斷的鼓勵「行下去、行下去」，實在未算到肉。可幸昂山心胸廣闊，大讚歌詞貼切，說準了人要堅持，始終靠自己雙腿。
電郵：adriancpy2@gmail.com