兩大日本通 王友良 x Meter玩味.味增

味噌,即麵豉,大豆蒸熟後加調味,再加入酵母菌於木桶內封存發酵而成;雖然相傳源於中國,卻以日本人最懂得欣賞,每餐必飲麵豉湯之餘,更製作出白、赤、黑多色麵豉,做成醬汁,為煮物和燒物加添美味。身為日本通的王友良(Ivan)及陳方藤(Meter),與日本人一樣酷愛味噌,同時發揮香港人愛創作本色,將味噌大玩特玩,做出兩款破格味噌菜式,將味噌香濃滋味呈現眼前。

日本同學仔最愛

自小熱愛日本文化,並往當地讀大學及工作的Ivan,經常穿梭港日兩地,以味噌做的傳統日本料理他吃過不少,請他炮製一道味噌菜,二話不說想到味噌雲吞!記者摸不着頭腦,但Ivan說這拿手好戲曾俘虜不少日本同學仔的心!「媽媽是上海人,我可以說是吃正宗的上海雲吞長大,早餐閒閒哋食三、四十粒!對雲吞的熱愛到達瘋狂地步,更跟過舅婆學包雲吞。到日本讀書,要迎合日本人口味嘛,便以味噌作湯底,又在雲吞餡料中加味噌,炮製給同學仔吃,點知大受歡迎,佢哋仲齊齊跟我學包雲吞!」

中日大聯盟

傳統的上海雲吞,除了豬肉及黃芽白外,會加豉油、麻油、鹽和糖調味;Ivan自創的味噌雲吞,卻在當中加入鹹鮮赤味噌,調味料只保留提鮮的豉油,主要靠赤味噌的濃香為肉餡提味。將免治豬肉、菜粒、味噌醬及豉油拌勻,做法看似簡單,秘訣卻在於味噌分量要準繩,過少味淡,過多太鹹;同時要加一隻雞蛋,令餡料黏稠滑溜又帶蛋香;再配上味噌湯底,更滋味。兩大中日傳統菜式大融和,感覺煥然一新,不僅為他一解鄉愁,亦成功成為餐桌上的「友誼大使」。

菜式:味噌雲吞

秘密武器:赤味噌、黃芽白菜、免治豬肉、雞蛋、雲吞皮

烹調秘技:濃惹的赤味噌能為肉餡帶出肉香,做雲吞再配味噌湯底,傳統得來富新鮮感。

美味格言

1. 選味道較濃較鹹的赤味噌醃豬肉,能令餡料更惹味。

2. 餡料菜多肉少,白菜切得碎一點,食落更清爽。

3. 雲吞與味噌湯底要分開煮,因煮過雲吞的水會帶麵粉味,影響湯底質感味道。

4. 煮雲吞有特定方法,在水滾時加入1/4杯暖水,待其滾起再次加水,重複3次,確保餡料全熟。

Profile:Ivan(王友良)

素有日本通之稱,大學時期到日本留學和工作,操得一口流利日語;近年除了發展演藝事業及開設Frozen Yogurt店之外,亦開設製作公司,引入不少日模來港工作,為港日兩岸作橋樑。

居酒屋必吃

一手帶起本港拉麵風潮、「豚王」老闆Meter,父親是日本華僑,他亦長居日本10多年,在當地讀書兼在電視台工作,也是名副其實的日本通,加上味噌拉麵是拉麵一員,他對味噌點會陌生?不過今次他不做味噌拉麵,而是將味噌配芝士,用來焗生蠔。「一來我係生蠔癡,舉凡有蠔的菜式我都喜歡做;加上居於日本時,經常都會在居酒屋吃焗蠔。自己回家學做試做,發現簡單又美味!更發現味噌與芝士原來是絕配!」他說。今天,他就利用味噌做醬汁,塗在生蠔上,加芝士粉焗香,呈獻一道特色小食。

當味噌遇上芝士

味噌與芝士,看似風馬牛不相及。Meter說味噌帶鹹香,要與同樣味濃的芝士融和,最好選較淡身的田舍味噌或白味噌,並加入沙律醬做成味噌醬,利用沙律醬的甜香中和味噌濃鹹,才能與芝士「和諧共處」。此外,Meter覺得味噌的質地較粗,配上沙律醬,口感更順滑。塗在肥美飽滿、口感Creamy的日本廣島蠔或南非生蠔上,撒上芝士、蒜蓉、葱粒和黑胡椒等焗香,鹹甜味、豆香、芝士香與海水鮮味齊發放,是一道香口的日式小吃。

菜式:味噌芝士焗生蠔

秘密武器:田舍味噌、生蠔、沙律醬、芝士粉

烹調秘技:以沙律醬中和味噌濃鹹味,帶出鹹中帶甜的味道,將生蠔的鮮甜提升。

美味格言

1. 因為生蠔帶海水鹹味,味噌宜選淡身的田舍味噌或白味噌,當中信州出產的田舍味噌最出名。

2. 沙律醬及芝士粉的分量放多一點,鹹甜味道會更平衡,食落亦更惹味。

3. 以鹽水清洗生蠔,保留鮮味之餘,亦有點點消毒作用。

4. 生蠔焗製時間拿捏準確,入口才夠鮮嫩。

Profile:Meter(陳方藤)

父親為日本華僑,他於日本讀書兼工作達10多年,最識窿路找尋日本最新資訊。兩年前於中環開設拉麵店,火速爆紅成為人龍店,更連開分店及新餐廳,成功掀起拉麵熱潮,風頭勢不可當。

撰文:陳恩怡

攝影:陳富權、謝孝祥

場地提供:iCook愛料理、Easy 123 Dining & Cooking Studio