韓國平昌Alpensia滑雪養生
離首爾約3個小時車程、位於江原道的平昌郡，是韓國有名的滑雪地區，原來當地向有「平昌700」的口號，據導遊指，海拔700米是空氣成分最好、濕度最適中、最適合生物生存的高度，而江原道有百分之八十的地區都是位於海拔700至1,000米，故來平昌滑雪，竟也有養生保健之效云云。
Alpensia 冬奧場地
09年開業的Alpensia Resort算是現時平昌最受歡迎的滑雪度假村，由於建設時是以申辦2013年殘疾人運動會而規劃，所以一切設備皆屬國際級且十分新淨。度假村內設有一個滑雪博物館，收藏品包括一些四、五十年代動亂時期、韓國運動員堅持參與國際比賽所換來的獎座和號碼布，極具歷史意義。早年講述韓國第一代滑雪運動員事迹的電影《國家代表》也在Alpensia拍攝，據說成功感動國際奧委會的委員，致令Alpensia獲選為2018年冬季奧運會主辦場地。
Alpensia主要有3組活動場地，一為環繞整個度假村一周的越野雪道（Cross Country）、二為主滑雪場，三為最搶眼、擁有兩條高約125米及98米的Ski Jump跳台塔，塔頂是個可環迴360度觀賞到四周大關嶺景色的瞭望台及Cafe，不少情侶在極目白雪的美景下都會許個誓言，在雪人見證下掛個同心鎖，所以說Alpensia在滑雪以外也有其他旅遊元素，甚為體貼。主滑雪場6條滑雪道中，只有1條屬高級滑道，由初級至高級皆照顧周到，在冬日一邊呼吸着「平昌700」的空氣，一邊做扭動腰臀的劇烈運動，不可能不收強身健體之效吧？
Alpensia Resort
地址：江原道平昌郡平昌邑大關嶺面龍山里225-3號
收費：租用滑雪器材連一日證成人W72,000（約HK$483），小童W56,000（約HK$376）起；乘單軌單車上Ski Jump跳台車費W2,000（約HK$13）。
網址：www.alpensiaresort.co.kr
龍平Night Ski玩晒
距離Alpensia不過10分鐘車程的「龍平度假村」，是韓國最早開發的滑雪場，因當年裴勇俊的《冬季戀歌》借景拍攝而紅到今日，設備雖然是舊了點，但還是有其賣點──龍平有31條滑雪道及超過10條吊車線滿足各位高手之餘，也有很多平坦雪道供初級新手上堂，較特別之處是這裏的Night Ski可以滑到2:30am，凍就肯定凍過日間，但11點左右開始初級雪道已餘下很少人，可以跟一班「A字腳落山」的朋友慢慢練習，也算是龍平的賣點。
龍平滑雪度假村
地址：江原道平昌郡道岩面龍山里130
收費：半日券成人W50,000（約HK$336），小童W39,000（約HK$262）起，包纜車券
網址：www.yongpyong.co.kr
韓牛風暴
平昌的畜牧業發達，盛產韓牛，想不到在滑雪場附近竟也有平民裝潢但質素甚高的烤肉店。初看還以為是超巿，但其實是半自助形式的燒烤餐館，一包包依部位及等級整理好的肥牛就放在雪櫃內，食客自行挑選後，拿到爐上烤，每張枱上都有個寫着編號的大燈箱，有點去到賭場賭枱的感覺。所謂半自助式，因為仍然會有專人幫你睇火，港人烤肉一般不懂得換鐵網，但其實韓式燒烤時炭上鐵網凡熏黑便會換個新的，否則肉很快會焦，另外港人又常烤得過熟且不會烤泡菜，侍應偶然會過來提醒，包你烤出的肉又香又嫩，滋味無窮。最後不知真或假的，乃包裝上指平昌韓牛有豐富Omega-3這種向來多見於三文魚的脂肪酸，聞所未聞，且當是養生韓食之一吧！
大關嶺韓牛
地址：江原道平昌郡大關嶺面橫溪里376-46
收費：自助燒烤開爐費W4,000（約HK$27），肉包約W15,000（約HK$100）。
網址：www.hanwootown.co.kr
TRAVEL NOTES
簽 證：持特區護照及BNO均毋須簽證
機 票：香港至首爾來回經濟客位約HK$2,673
旅行團：江原道Alpensia阿爾卑斯滑雪度假村、雪嶽山、浪漫小木屋、首爾、愛寶樂園5天團（KSAF05DL），HK$3,399起（1月19日至28日出發HK$4,799起）
龍平度假村Fun Ski Festival
滑雪體驗5天團（KSYP05DL）HK$5,799起（出發日期：1月15、29日，2月12、19日）
查詢：2722 2888（新華旅遊）
貨 幣：HK$1約兌W149
天 氣：1月份氣溫約-6℃~2℃
特派記者：李潤林
鳴謝：韓國觀光公社