OpenRay手記:彩色電子墨水

其中一款被CNET選為「2012年最讓人期待的科技產品」,是採用彩色電子墨水(E-Ink)的電子書閱讀器。彩色電子墨水已經研發了多年,但效果一直未如理想。最新一代的版本在顏色和刷頁速度都有大幅進步,因此預計有關產品可在今年內推出。

個人認為,E-Ink是一種既特別又有趣的技術。試想,現在手機普及,很多人已習慣看彩色的LCD屏幕。就算是電子書,用iPad或平板電腦看也很方便。但有一群愛書人,始終認為用會發光的彩色LCD屏幕看書,既傷眼又不好閱讀,傾向閱讀紙張,因此過去幾年,黑白的E-Ink仍然有一班捧場客。

E-Ink的顯示方式跟LCD截然不同,E-Ink的每一個像素,其實是一點浮動的小圓珠。圓珠的上半部分是白色,下半部分是黑色。當顯示黑色文字時,下半部分的黑色會旋轉到上面,顯示出黑點,於是便可以在白色的屏幕上顯示出黑色的文字,效果像報紙般在灰白色的紙上印上黑字,因此被用來製作電子書閱讀器。

由於小圓珠旋轉需時,因此顯示屏由白色轉黑色,需要幾秒的時間。新一代的E-Ink畫面刷新速度提升了,但仍然要1、2秒時間,並不適合用來播放影片,只能顯示靜態文字。彩色E-Ink可以用LCD屏幕代替,LCD可以播放影片,E-Ink卻不能,因此彩色E-Ink一直未成氣候。不過,彩色E-Ink有較長的電池續航時間,當技術成熟後,相信可跟LCD一爭長短。

飲食網站創辦人

鍾偉民(Ray)