German Wheel 熱愛打車輪

傳統體操道具

整個故事是圍繞一個叫German Wheel，中譯「德國輪」的雜耍道具而起。顧名思義，這玩意起源於東歐，上世紀三十年代在德國註冊專利，是德國人表演體操的一種傳統道具。

講德國輪的外貌，學Chris話齋：「十足十倉鼠玩開那個輪子，寵物用來跑步，我用來表演。」 Chris在1994年造了自己第一個德國輪出來，當時他身在拉斯維加斯，擔當着索拉奇藝坊的技師：「我朋友遞來一張相片，相中是個玩德國輪的人，因為覺得過癮，便照樣打造了一個，由於沒有人指導，足足花了一年時間跟它磨合。」正因為是瞎子摸象，所以Chris完全不受德國人那套傳統體操訓練束縛，成為一隻另類倉鼠。

舊系統用索帶綁着雙腳，在表演途中會忽然「等一等，解腳帶先」才能繼續。

Spin Table的概念是製造一個移動的舞台。

自成一格 闖出名堂

十多歲時已經在花式單車界闖出名堂的Chris，將德國輪的玩法「去德國化」，刪去了德國人傳統那套像操兵一樣的動作流程，加入調皮元素：「我將腳踏由原來的索帶式換成鞋筒式，令表演時可以快速套入或抽出腳掌，使動作更花巧。」據悉當時的德國人睇佢極不順眼。

放大圖片	放大圖片	放大圖片

然而10年後他再拜託道具店造一個德國輪時，店主問他：「你是否需要American Standard那款？」「乜鬼American Standard？」「即是有個腳套，可以快速跳來跳去那種。」Chris自己萬萬想不到，原來當年亂打亂撞的手作仔，竟然可以成為一套雜技界的新標準。

德國輪有多種玩法，其中一種是像陀螺般不停旋轉。	差利卓別靈在《摩登時代》內的表演是《Birdhouse Factory》的啟迪之一。	在繩的末端綁上兩盞燈，便可以在普通的空中繩索表演中加入新意。

Chris統稱自己發明的東西做「Contraption」，中譯可叫「小玩意」，其實毫不兒戲。隨索拉奇藝坊的「飛躍之旅」（Qudiam）表演了五個年頭，他沒有擱下對「輪子」的熱誠，繼續在德國輪之上加入滑輪和鋼索等，令本來只有一隻倉鼠，變成同時能控制另一個空中飛人的升降，成為一套叫 「Trolley」的新系統，Chris把這套發明給索拉奇藝坊的人看，贏得同行的尊重。2000年他成立自已的戲班Cirque Mechanics（明玩機械雜技劇團），繼續發明更多輪子「Contraptions」，04年至今已在全球11個國家、超過70個城巿演出的《Birdhouse Factory》（「飛」比尋常大鳥巢），就包括了Trolley及另外兩個發明，而現正在香港上演。

Trolley是在德國輪之上加入其他元素，可控制空中飛人的升降。	《Birdhouse Factory》背景為四十年代的工廠，工人都捱凍排隊等開工。	正式表演前兩日才發覺彈床遺漏了在荷蘭，這張是向演藝借的。

堅持全憑夠「愛」

由花式BMX開始到後來發明Trolley，由索拉奇藝坊到現在成為Cirque Mechanics的班主，Chris所做的沒有一樣是正常港人會覺得是搵到食的事情。「咁樣搵食係好難，同我第一次做個德國輪一樣咁難，但索拉奇藝坊成功改變了世人對『馬戲』的概念，所以我已經容易了不少。」這位美國人性格樂天：「玩這個德國輪嘛，比起你上網危險少少，但就比在洛杉磯的高速公路駕車安全得多。」

Spin Cycle 是Chris形容為用一堆「廢物」循環改造的成果，簡單來說是一個由四個單車輪子支撐的表演台，由兩個人坐在對角位踩踏推動，只要其中一邊的人停腳，表演台便會改變方向。

放大圖片

香港沒有土產馬戲團，沒雜技情意結，「個鬼佬愛玩大車輪，做馬戲，關我乜事？」若你抱這個想法，放心，你腦袋絕對正常，但斷估不會做到大事情。香港學生常被指欠缺國際視野，是因為從小已被閹割了那顆天馬行空、敢夢敢試的心，長大後，志願是中六合彩。

Fan Table 緊接Spin Cycle後的另一件發明，利用BMX單車的車鏈和轉軸，令表演者可在台上一邊活動一邊推動車葉，是Chris除了齒輪外、加強《Birdhouse Factory》內工廠感覺的另一發明。

放大圖片

隔籬位同事也訪問過不少如小克一類、成功闖出名堂的藝術家，也說過相似的話：世上沒有懷才不遇，只看你夠不夠「愛」。

沒有專利：

戲班內道具其實有足夠原創性去申請專利，好讓Chris退休後有多個收入來源，但他並沒有這樣做，原因是雜技團之間存在基本的尊重，即使要抄都不容易，因為沒有人教的話很難上手。

ACTIVITIES

結合馬戲技巧、瘋狂機器、精湛舞蹈及戲場元素的《Birdhouse Factory》正於香港演藝學院歌劇院上演中，門票已於HK Ticketing快達票公開發售。

日期：即日至12月18日

票價：成人HK$395~$795，

　　　小童及長者為HK$295~$395

網址：www.aba-productions.com

撰文：李潤林

攝影：胡淑儀